Utforska synonymer och betydelser för fälla

Betydelse:

försåt

— "polisen lade en fälla för ligan"

Betydelse:

redskap som man fångar djur i

Det finns inga direkt registrerade synonymer till ordet, men följande hittades genom omvänd sökning:

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för fälla.

auto_stories

Fälla i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Redskap att fånga djur lefvande elle döda, försedt medlockbete och en uppgillrad klabb eller stock, som nedfaller, dådjuret inkommer derunder eller inför foten, för att åtkommabetet.

    Ex: Fälla för råttor, mårdar, o. s. v. Gillra, sätta ut en fälla(Fig.) Gå, råka, fastna i fällan, låta snärja, bedraga, förleda sig; låta fånga sig genom svek, bedrägeri, list. Få, hafva någoni fällan,snärja, eldler hafva lyckats att snärja någon, att förleda till något skadligt, förderfligt, olycksbringande.

  • Fig.

    Låta falla. feminin segel, ankar.

    Ex: Fälla en gardin. Fälla tårar, gråta. Fälla bajonett, låta geväret falla, så att bajonetten vändes rakt framåt. Gå på med fälld bajonett. fälla hufvudet, nedluta det. Fälla händer, armar. Han fällallde boken af förvåning. Fälla hår, säges om menniskor och djur, då deras hår småningom affaller. Fälla fjädrar, se Fjäder, 1. Fälla hornen, säges om horndjur, då vid viss ålder de först utväxta hornen affala, hvarefter andra utväxa i stället. Fälla skal, säges om skaldjur, då deras skal vid skalömsningen affaller. Fälla löfven, säges om träd, då deas löf på hösten, affalla. Fälla modet, förlora modet. Fälla igén, ihóp, se Igenfälla, Hopfälla.

    Syn: Släppa

  • Nedslå något till marken, så att det blir liggande. feminin ett träd. feminin skog.

    Ex: Fälla néd, omkúll, se Nedfälla, Omkullfälla.

    Syn: Nedslå, Nedhugga

  • Döda (i strid eller på jagt).

    Ex: Fälla len fiende. Han fällde honom met ett kastspjut. Fälla ett djur, villebråd. Säges äfv. om vargen, då han dödar får. Vargen har fått ett, tio får.

    Syn: Nedslå, Nedlägga, Döda, Skjua, Sträcka till marken.

  • Störta, bringa i förderf.

    Ex: Söka fälla någon.

  • Göra lägre, nedsätta, afslå. feminin priset på en vara.

    Ex: Fälla sina anspråk. - c) Döma. Fälla till ed, genom laga dom ålägga edgång. Fälla någon till plikt.

  • Döpma skyldig. feminin en anklagad. Det är bättre att fria än feminin, när den anklagade ej är full öfverbevist. e) Förebringa eller innefatta öfverbevisning emot en anklagad, så att han kkan dömas skyldig. Detta vittne, vittnesmål fällaller den anklagade. - f) Yttra, utsäga, afsäga, afkunna.

    Ex: Fälla ett ord, ett utlåtande, ett yttrande. Han fällde några ord, som bliefvo illa upptagana. Fälla hotelser. Fälla förböner för någon. fälla dom, utslag. Han har fällt sin egen dom, dömt sig sjelf. Fälla omdöme, yttra sitt omdöme, säga sina tankar. Fälla sitt omdöme om någon, något, öfver något.

  • geom.

    feminin en vinkelrät linie, draga en linie så, att den blifver vinkelrät emot en annan.

  • kem.

    Genom kemisk åtgärd ur en lösning afskilja något deruti innehållet ämne, så att det sjunker till botnen af kärlet. Säges om sjöfågel, då den slär ned, till exempel vid vettare.

history_edu

Historik & ursprung för Fälla

  • Verb

    1. fälla, verbet = fornsvenska = fornisländska fella, fornsaxiska fellian, nyhögtyska fällen och så vidare; ej i gotiska; kausasativum till falla (bildat som till exempel urgermanska *hangian: *hangan, se hänga).

    Se även: falla

  • Substantiv

    2. fälla, substantiv = fornsvenska = fornisländska fella, danska fælde, av urnord. *falliōn, sidoform till fornsaxiska fornhögtyska falla (nyhögtyska falle), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) fealle och så vidare, av *falliōn-; till verbet falla; alltså egentligen: nedfallande stock. Jfr svenska dialekt fällstock, om giller för rovdjur.

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • Snön faller utanför fönstret.
Betydelse 2
  • Den globala tillväxten faller i år med 1,3 procent, men stiger med 2,3 procent nästa år och med 3 procent 2011.
Betydelse 3
  • För övrigt fångades flertalet småvilt med snaror och olika fällor.
  • Men E fastnade i fällan och blev mer och mer undfallande.
  • Blir den nya kandidatexamen en fälla för kvinnor?
Betydelse 6
  • Män, och allt fler kvinnor, lämnar sina hem för att sitta på pass i spänd väntan på att få fälla ett stort villebråd.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för fälla

Korsordslösningar för fälla