Synonymer till ålandsrot

ålandsrot, Inula Helenium, därav beredd krydda, B. Olai 1578, även alant 1745, alantrot 1671, fornsvenska, äldre danska aland = danska, medellågtyska, fornhögtyska, nyhögtyska alant, med i urgermanska språk tillagt t, jämför franska aunée (av *alnata), italienska ella (av *elna), ävensom engelska elecampane (av enula campana), bland av genom metates av mlat. enula, av. latin inula, genom konsonantomkastning av grekiska (h)elénion, till (h)élos, kärr och den/det (av *selos = sanskrit sára-, sjö med med), eller av grekiska (h)elénē, flätad korg (till roten u̯el, rulla, vrida; se välta), i senare fallet med syftning på blomställningen. Jfr SAOB under alant, J. Lindgren Läkemedelsnamn södra 1 och Boisacq. — Härjämte förr även Elinsrot, till exempel 1659 och så vidare, jämte helens-, helene- med med, fornsvenska S. elenarot (elene-; uppfattat som helgonnamn) = danska Elinsrod, nyhögtyska Helenawurzel, på grund av folketymologisk anslutning till kvinnon. Helena och Elin.