Synonymer till stoppa
Utforska synonymer och betydelser för stoppa
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Att få något att upphöra eller minska i fart, utveckling eller verkan.
Att upphöra att röra sig eller att sluta med en pågående aktivitet.
upphöra eller stanna
Används när någon eller något slutar gå vidare, stannar eller upphör med något.
Att kunna uthärda något eller att vara tillräcklig för ett visst ändamål.
vara tillräcklig
Används när något duger eller räcker till för ett behov eller ändamål.
Att fylla något med ett mjukt eller tätt material, eller att packa något fullt.
fylla eller packa
Används när man stoppar in fyllning, stoppning eller annat material i något.
Att reparera hål eller skador i tyg genom att sy eller lappa.
Att föra in eller placera något i ett utrymme, en behållare eller liknande.
föra in eller placera
Används när man stoppar in något i fickan, väskan, munnen eller ett annat utrymme.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för stoppa.
Stoppa i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Tilltäppa ett hål, en öppning, springa och så vidare med något mjukt ämne, som hårdt och tätt inskjutes.
Ex: Stoppa fönster, tilltäppa der varande spriS. munen till på någon, tvinga en att tiga.
Syn: Instoppa
-
Med handen införa, sticka.
Ex: Stoppa något i fickan, hos ig, på sig. Stoppa något på en. (Pop. o.fam.) Stoppa i´sig, Stoppa néd. Stoppa ùndan, instoppa något på ett ställe, för att undanrödja det-
Syn: Proppa, Instoppa
-
Hårdt och tätt fylla med något mjukt eller smuligt.
Ex: Stoppa stolar, soffor, madrasser. Stoppa sadlar. Stoppa en tobakspipa, fylla och packa den med tobak. Stoppa úpp, Stoppa höns, kalkoner, göda dem.
Syn: Uppstoppa, Instoppa
-
Förstoppa, orska förstoppning. Rörig mat stoppar.
Syn: Instoppa
-
fig. fam. a Hämma, sätta bom för. Dessa oordningarmåste s-s. -b Uppfylla, förslå till.
Ex: Stoppa bristen, gälden, behofven.
Syn: Instoppa
-
Med nål och träd eller garn lag hål på tyg, lo. substantiv verb
Ex: Stoppa hål på strumpor. Stoppa strumpor, kläder.
Syn: Instoppa
-
Med nål och tråd på korta afstånd genomsticka vadderade täcken eller klädespersedlar, för att hindra vadden att valka hop sig.
Syn: Instoppa
-
sjöt.
Ex: Stoppa ett tåg, med stoppare hämma dess utlöpande.
Syn: Instoppa
-
sjöt.
Tåget stoppar ej, upphör ej att löpa.
Ex: Stoppa úpp säges om ett fartyg, somi cke mera drifver för ankaret. - S.nde, part. akt. Stoppa medel, som orsakar förstoppning
Syn: Instoppa
Historik & ursprung för Stoppa
-
E
1. stoppa, fylla, stoppa in, laga, fornsvenska stoppa, slappa, tilltäppa, fylla, stoppa in = danska stoppe, från fornsaxiska slnppön, medellågtyska stoppen = fornhögtyska bistopfön (nyhögtyska stop fen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) forstoppian, stoppa till, engelska stop). Fhty. stoppen väl av urgermanska parallellstammen stubb-', se v. Fricsen Mediagem. södra 86. Betyd, 'laga'
-
E
2. stoppa, stanna, hejda = fornsvenska - danska stoppc, från medellågtyska stoppen (varav nyhögtyska -), engelska stop, av urgermanska *stuppön, av-ljudsform till östfris, stupen, hindra och den/det, möjl. till en rot med betydelse 'vara styv', varom se s t u v. I nysvenska sannol. med ny påverkan från iy. (och engelska?). F. ö. kan betydelse 'hejda' stundom ha utvecklats från den av 'stoppa till', i vilket fall ordet delvis har sitt ursprung från föreg.
Se även: stoppa 1
Källa: Hellquists (1922)
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
I en hybrid stannar och startar ju motorn ofta - exempelvis när bilen stoppar vid rödljus.
-
•
Hon blev dock lite misstänksam när den okände skulle stoppa sitt mynt i hennes plånbok.
-
•
I en fönstervrå i köket sitter mamma Gunilla och stoppar strumpor.
-
•
Kudde är oftast ett påsliknande, fyrkantigt eller runt textilt föremål som stoppas med olika material.
-
•
Jag stoppar inte för den där förstockade tjejen längre.
-
•
Skolverket anser att det inte gjorts tillräckligt för att stoppa mobbningen.
-
•
Men inrikesministeriet stoppade sändningarna redan den första dagen.