Synonymer till spärra

verb

Utforska synonymer och betydelser för spärra

Verb

stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder;

öppna stort; sträcka ut, spreta ut; breda ut, vidga

Att stänga eller blockera en väg, ett område eller en passage så att någon eller något inte kan passera.

Stänga av eller blockera

Används när passage eller tillträde stoppas, ofta genom en avspärrning eller ett fysiskt hinder.

Inskränka

Används när tillgång, rörelsefrihet eller möjlighet begränsas utan att något nödvändigtvis stängs helt.

Att föra isär eller sprida ut något så att det blir glesare eller får större utsträckning.

Sprida isär

Används om att öka avståndet mellan delar eller få något att spreta och ta större plats.

Att hindra någon från att lämna en plats genom att låsa in, isolera eller fängsla personen.

Låsa in eller isolera

Används när någon hålls instängd eller avskild från omvärlden, utan att betoningen nödvändigtvis ligger på straff.

Fängsla

Används särskilt om att hålla någon frihetsberövad eller inspärrad som straff eller tvång.

Vi har inga motsatsord för spärra.

auto_stories

Spärra i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Med hvarjehanda hinder stänga, så att ingen kommer fram.

Ex: Spärra ett hus, en gaa. Spärra vägen för någon. Spärra igén, Spärra i´n, ti´ll, úpp, út, se Inspärra. &c.

Syn: Tillspärra

history_edu

E
2. spärra (upp ögonen och den/det), P. J. Hudbeckius 1667 = danska sporre öp, vitt öppna; motsvarande svenska dialekt spärra, streta emot, fornisländska sperra (pres. -ir), sträcka ut, norska (pres. -ar): spjärna eller streta emot, danska dialekt spjarre, streta, sparka, medellågtyska speren, spärra ut, medelhögtyska sperren, även: sträcka; åtm. delvis väl = föreg, (så har trol. spärra upp bildats i motsats till spärra in); i vissa fall dock närmare anslutande sig till grundbetyd, i roten sper, sådan den uppträder i till exempel spjärna. Samma betydelse-växling 'spärra, stänga' och 'spjärna eller streta emot' uppträder för övrigt i de rotbcsl. litauiska usspiriu, stänger, spärrar, och lettiska sperles, spjärna emot, något som kunde tala för att alldeles identifiera spärra l och 2. Jfr sparlakan.
E
1. spärra (stänga och den/det). Gustaf II Adolf 1626: låtha spärra sigh in = da,. spcerre, väl lånat från nyhögtyska: medellågtyska sperren, det samma, egentligen: sätta för en bjälke som bom, i medellågtyska även: förse med spärrar = medelhögtyska, nyhögtyska spcrrcn och det inhemskt nordiska yngre fno., norska sperra, förse med spärrar.-Avledn. av Sparre såsom stanga av stang. Jfr följ.

Se även: spärra 2

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

spärrad utbildning
utbildning till vilken endast ett begränsat antal elever antas

Se vår korsordssida för spärra