Synonymer till orka
Utforska synonymer och betydelser för orka
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för orka.
Orka i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Hafva styrka, kraft, förmåga. Han orkar ej röra sig. Ropaså mycket man orkar. Han orkar ej mer. Ej och méd, ej förmå att lyfta, bära, uthärda. Ej och äta eller dricka, ej hafva lust att & c.Det orkar jag ej höra, vill jag ej höra, gilla jg för ingen del.
Historik & ursprung för Orka
-
Verb
orka = fornsvenska, fornisländska = danska orke, av urgermanska *wurkōn, parallellbildning till yrka, i avljudsförh. till verk; jämför även under metvurst. Härtill substantiv svenska dialekt orka, så mycket arbete som man på bestämd tid inedhinner, arbete, äldre nysvenska, fornsvenska (bland i sammans.), fornisländska, norska: arbete, ansträngning och den/det — Orkeslös, Swedberg, Lagerbring, Tegnér, Geijer; men i ordböckerna först fr. och med 1800-t:s sista årtionden (annars: orklös); åtminstone i senare tid väl påverkat av danska ørkesløs, jämför äldre danska ørke- och orkeløs, norska yrkelaus, väsentligen till yrke i betydelse 'arbete, arbetsförmåga'; jämför även skadeslös; den under 1700-till uppträdande formen orkes- kan dock, liksom skån. dialekt orkenslös, utgå från ett *orkan, vbalsbst. till orka (jämför borgensman till fornsvenska borghan); jämför Tamm Sammans. ord södra 156, ävensom Spr. och st. 16: 118. Fsv. har i stället orkolös = fornisländska orkulauss, till substantiv orka (se ovan); det åtminstone och 1630 uppträdande orklös är ej direkt utvecklat härur utan ombildat (av orkelös) efter sammans. utan 'bindevokal'.
Källa: Hellquists (1922)