Synonymer till stanna

verb [ˈstanːˌa]

Avbrott Oföränderlighet Avstannande Orörlighet Upphörande Vila

Utforska synonymer och betydelser för stanna

Verb

Betydelse:

avsluta en rörelse och vara stillastående; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem

Betydelse:

(tillfälligt) bli stillastående för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av

Betydelse:

få att stanna eller få stopp på rörligt föremål; stoppa

Att sluta gå eller på annat sätt upphöra med en rörelse.

sluta att gå avstanna upphöra att röra sig upphöra

Rörelsen upphör

När någon eller något slutar röra sig eller en pågående rörelse tar slut.

stå stilla göra halt

Stå eller göra halt

Att inta ett stillastående läge eller stanna upp, ofta om en person eller ett fordon.

stelna gå ihop

Stelna eller gå ihop

Att upphöra med en förändring eller rörelse genom att stelna eller, i vissa sammanhang, gå ihop.

Att hindra, bromsa eller avbryta en rörelse eller ett förlopp.

hejda stoppa bromsa hämma

Hejda eller hindra

Att ingripa så att något bromsas, hindras eller helt upphör.

Att fortsätta befinna sig på en plats eller i ett visst tillstånd, eller att inte komma vidare.

bli kvar förbli dröja kvar dröja

Bli kvar eller dröja

Att vara kvar på en plats eller fortsätta befinna sig i ett tillstånd under en tid.

fastna köra fast

Fastna eller köra fast

Att inte kunna komma vidare, bokstavligt eller bildligt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för stanna.

auto_stories

Stanna i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Blifva stående, upphöra i gång, fart, rörelse. Häsen stannade i sitt lopp. Kulorna stannade vid lägret. Maskinen qvarnen, uret, klockan har stannat. (figurligt)

Ex: Stanna vid, låta vara ngo med, t. ex.: Han stannade icke vid blott löften; äfv. fästa sig vid, besluta sig för, t. ex. Stanna vid ett förslag. Det stannade dervid, dervid blef det. Stanna hos någon i förbindelse, blifva någon förbunden. Stanna med sitt val på någo, välja någon. Misstankan stannade på honom han blef misstänkt. Stanna i et beslut, ändligen fatta ett b. Stanna i skuld, i förundran, blifva skyldig, förundrad. Stanna för ropet, vid auktion genom klubbslag tilldömas en sak, den man bjudit på.
Ex: Stanna i sitt tal. Han stannade vid dessa ord. Stanna i växten, upphöra att växa. Stanna áf, se Afstanna.
Dröja qvar.

Ex: Stanna öfver natten hos någon. Hur länge stannar du i Stockholm? Stanna qvár,

Syn: Qvarstanna
(om vätskor) Upphöra att vara flytande, tjockna, starka. Blodet, mjölken har stannat. Som stannat elle blifvit stannad.

Ex: V. a. Bringa till att stanna, hämma, tillbakahålla.

history_edu

Historik & ursprung för Stanna

E
stanna, äldre nysvenska jämte stadna och stanna även liksom i vissa svenska dialekt stana, ännu Sahlstedt 1773 (med h än v. till stadna), fornsvenska slapna, stanna inträns, och träns., bliva stadig = fornisländska stadna, inträns, liksom norska stana, äldre danska stadne; inkoativum till stadin, part. pf. till s t an da (se stå). - Därjämte: norska stovna med med, äldre danska stav ne till fornisländska stpöua, hejda (jämför latin sta-tuere); ävensom norska st0dna, bliva sta-dig(are), till norska stod, stadig (-fornisländska -stéÖr). - Da. stanse = fornisländska stanza är avlett av stan danska

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 0

•
Ett tåg på väg till Göteborg hade stannat till i Skövde.

Betydelse 1

•
Men vi har inte tid att stanna länge.

Betydelse 2

•
Kvinnan stannade vid Spekerödsmotet för att släppa av liftaren.

Betydelse 3

•
19-åringen stannade bilen.

Betydelse 4

•
En eldpelare slog med våldsamt brak ned i skogen intill, och han stannade mitt i meningen.

Betydelse 5

•
Så sent som i september var bedömningen att fjolårsförsäljningen skulle stanna på 430000 mobiltelefoner.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för stanna

Korsordslösningar för stanna