Synonymer till sakta

adverb, verb [²sạk:ta]

Utforska synonymer och betydelser för sakta

Betydelse:

med låg hastighet

— "Kör sakta, det kan vara halt!"

sakta verb, adjektiv

Används om något som sker med låg hastighet eller utan brådska, eller om att minska farten/hastigheten. Inkluderar både egenskapen 'långsam' och verbet 'sakta ned' i betydelsen att bromsa eller göra långsammare.

långsam dröjande solig sölig sänka farten

Låg hastighet, långsam rörelse

Ord och uttryck som beskriver något som rör sig eller sker långsamt, eller som anger att man ska minska farten.

svag tyst dämpad lindra

Försvaga, dämpa, lindra

Ord som används när något görs svagare, mildare eller mindre intensivt, till exempel ljud, smärta, effekter eller uttryck.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för sakta.

sakta adverb

Används om rörelse, förlopp eller förändring som sker med låg hastighet, utan fart eller skyndsamhet.

med låg hastighet utan fart långsamt sakteliga sakteligen söligt trögt sävligt makligt

Långsamt, med låg hastighet

När något sker eller förflyttar sig i ett tempo som är lägre än normalt; kan beskriva både rörelse och gradvis utveckling.

stilla tyst dämpat svagt

Tyst, dämpat, svagt

När något sker eller uttrycks med låg ljudstyrka eller svag intensitet, snarare än långsamt i tiden eller rörelsen.

swap_horiz Motsatsord

fort
auto_stories

Sakta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Sakta röst, stämma. Ett sakta ljud. Sakta buller. Sakta läsning. En sakta musik.

  • Göra saktare.

    Ex: Sakta sin röst, gång.

  • Långsam.

    Ex: Sakta gång, rörelse.

  • fig.

    Stilla, lindra, minska. Dett medel saktade värken.

    Ex: Sakta sin ifver. Sakta sig. v. r. Blifva saktare, lindrigare. Stormen börja sakta sig. Febern har saktat sig.

  • Ej häftig; kindrig, svag. En substantiv väderputs, fläkt.

    Ex: Sakta eld. - Adv.

  • om ljud

    Ej högt, tyst. Tala substantiv Spela, läsa substantiv Gå substantiv

  • Långsamt. Gå substantiv Röra sig substantiv Köra substantiv li backarna, även (figurligt familjärt ord eller talesätt) gå sakt till väga.

  • Ej häftigt, ej hårdt, lindrigt, svagt. substantiv röra vid något.Taga substantiv uti något. Klappa substantiv på dörren. Han tryckt substantiv min hand. Gå substantiv till väga. Elden brinner substantiv Marken sluttar substantiv Hon stötte honoms, ifrån sig. - interjektion Icke högt! icke hårdt! icke fort! icke häftigt! S-! säger jag dig. - Fördubblas, ofta för att stegrauttrycket, till exempel: substantiv, substantiv! icke så hårdt!

history_edu

Historik & ursprung för Sakta

  • Adverb

    sakta, adjektiv och adv. = fornsvenska (även: sakt) = danska sagte, från medellågtyska sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jämför akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fornhögtyska samfti, semfti adjektiv, samfto, sanfto adv. (nyhögtyska sanft), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) séfte adjektiv och sófte adv. (engelska soft), väl av urgermanska *samþia- adjektiv (med västgerm. inskott av f mellan m och þ såsom i till exempel nyhögtyska kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i gotiska samjan, behaga (= sämja), n., samma och så vidare — I vissa daldial. och till exempel hos Runeberg även i betydelse 'likväl'; liksom danska sagtens, nog, visst, från betydelse 'lätt, utan svårighet'. — Härtill verbet sakta = fornsvenska = äldre danska sagte (nda. ombildat till sagtne), från medellågtyska, nyhögtyska sâchten. — Saktmod = fornsvenska = äldre danska sagtmod, från medellågtyska sâchtmôt = nyhögtyska sanflmut, till mod i betydelse 'sinne, sinnelag',

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Alva saktar farten och ser sig osäkert omkring.
  • •
    När sjöräddningsbåten saktar farten från 40 till 10 knop vet Zeb att han ska börja söka av området.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för sakta

Korsordslösningar för sakta