Synonymer till tyst
Utforska synonymer och betydelser för tyst
Betydelse:
— "det var helt tyst inne i skogen"
— "han satt tyst under hela diskussionen"
Tyst i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Som ej ger något ljud ifrån sig. Hennes gitarr är nu tyst; ingen knäpper derpå.
Syn: Ljudlös
-
Fri för buller, stoj, bråk. I tysta skogen.
Ex: En tyst tillflyktsort. I grafvens tysta gömma. Tyst och stilla lefnad. Substantivt säges: Lefva i det tysta, stilla och indraget. (Fig.) I det tysta, i grafven.
Syn: Stilla
-
Som ej säger något, tigande; även
Ex: ej omtalad. Sitta tyst i sällskap. Vara tyst, hålla sig tyst tiga. Han förblef länge tyst; slutligen sade han: . . . Det blef tyst ett ögonblick, alla tego. Det var länge tyst, lingen talade på länge. Vara tyst med en sak, ell. hålla en sak tyst, ej tala derom, förtiga den, hålla den hemlig. Var tyst md det! Det är nu alldeles tyst om den saken, ingen talar derom.
-
Tystlåten. En tyst och stilla karl.
-
Ej med ord uttryckt, men som dock kan förstås.
Ex: Tyst bifall, samtycke.
-
Hemlig.
Ex: Tyst förbehåll. Ett tyst vilkor. tyst öfveenskommelse. - Adv. På ett tyst sätt, med tysthet:
-
Utan buller. Gå tyst
-
Utan att väcka uppmärksamhet, uppseende; sakta.
Ex: Gå tyst till väga.
-
Utan mycket sälskap, indraget, stilla. Lefva tyst och stilla. - interjektion
-
Utrop, då man vill anbefalla tystnad. Tyst!
Ex: Tyst der! Tyst då!
-
Innebär anmaning till förtegenhet.
Ex: Tyst med det! Tyst som muren!
-
Säges, då man vill anmana någon att ej vidare tala om ett ämne.
Ex: Tyst nu med ddet der!
-
fam.
Brukas ofta i samtal såsom ett slags fyllnadspartikel, till exempel: Tyst, vänta. T! nu vet jag. Jo tyst! nu kommer jag ihåg.
Historik & ursprung för Tyst
-
Adjektiv
tyst, fornsvenska thyster (senare: töst) = äldre danska tyst, tøst, danska tyst n., av urgermanska (snarast) *þus-ti- eller *þus-tia-, besläktade med sanskrit tūṣṇī́m, stilla, tyst, túṣyati, lugna sig och den/det, iriska tó, tyst (av *tauso-), fornpreussiska tusnan, stilla, även i slav. språk Stamvokalens ursprungliga kvalitet (þust- eller þūst-) är oviss. No. dialekt tyst hör snarast till det icke besläktade tvist = fornisländska tvistr. Lidén IF 19: 338 f.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Tyst
NEO Uttryckslexikon
-
(verka) i det tysta
(verka) utan att det märks
-
den tysta majoriteten
den huvuddel av medborgarna som inte har tillfälle att framföra sina (politiska) åsikter
-
det talar vi tyst om
det låtsas vi inte om
-
håll tyst!
sluta prata!