Synonymer till len
Utforska synonymer och betydelser för len
Betydelse:
— "han älskade att smeka hennes lena hy"
swap_horiz Motsatsord
Len i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Slät, fin och behaglig för fingret, för vidrörandet. Det kännes lent för fingret. Lent skinn, hull.
Ex: Len hud. Lent, mjukt hår. Len snö, kram.
-
Sakta, lindrig, mild. L.t vidrörande.
Ex: Len ton, röst. Len teckning ej hård.
Historik & ursprung för Len
-
Adjektiv
len, fornsvenska len, lin, len, mild, saktmodig = fornisländska linr, äldre danska lin, motsvarande medelhögtyska lin (genit. linwes), ljum, matt, med avljudsformen lin; besläktade med iriska lían, mild (av *leino-), ävensom med grekiska elinýō, vara overksam; med indoeuropeiska -nu̯- > urgermanska -nn- (liksom i brinna): gotiska aflinnan, gå bort, vika, fornhögtyska bilinnan, upphöra, och så vidare, st. verb (det svaga verbet svenska dialekt linna, avtaga, norska: bli mild, hör däremot närmast till det besläktade adjektiv svenska dialekt linn(er), mild, och så vidare, varom se lindorm). Väl ytterst till indoeuropeiska roten li, klibba och den/det, i sanskrit līyatē, klibba fast vid och den/det; se lim. — Härtill äldre nysvenska, svenska dialekt len n., tö, svenska dialekt lena f. det samma, som verbet: töa.
Källa: Hellquists (1922)