Synonymer till lätt

adjektiv [let:]

Utforska synonymer och betydelser för lätt

Betydelse:

som har liten vikt (1)

— "väskan var lätt som en fjäder"

— "han har bantat och är 10 kilo lättare nu"

Betydelse:

som görs med liten kraft (1)

— "ett lätt slag på axeln"

Betydelse:

obekymrad

— "hon tar allting väldigt lätt"

lätt adjektiv

1

Om något som väger lite eller upplevs som mycket tunt, fint och nästan svävande i uttryck eller form.

tunn fin luftig sylfidisk eterisk gracil smal dunlätt fjäderlätt

skir och viktlös

Används om kropp, material, tyg eller rörelse som är tunn, fin, gracil eller nästan viktlös.

2

Om kropp, rörelse eller klädsel som inte är stel eller tung utan fri, mjuk och smidig.

lös ledig obehindrad rörlig mjuk

ledig och obehindrad

Används om rörelser, hållning eller kläder som känns fria, lösa och utan motstånd.

spänstig vig

vig och spänstig

Används om en kropp eller rörelse som är smidig, elastisk och lätt att böja eller styra.

3

Om person eller sinnelag som är sorglöst, glatt och utan tyngd, ibland med drag av ansvarslöshet eller sexuell frisinnadhet.

sorglös obekymrad gladlynt lättsinnig

sorglös och gladlynt

Används om humör eller livshållning som är obekymrad, glad och inte tar saker på stort allvar.

lättfärdig lösaktig

sexuellt lättsinnig

Används om person som anses sexuellt frikostig eller moraliskt lösaktig; ofta värderande eller ålderdomligt.

4

Om något som inte är svårt, komplicerat eller motståndskraftigt, utan går lätt att förstå, utföra, fånga eller besegra.

enkel naturlig okomplicerad

enkel och okomplicerad

Används om uppgifter, förklaringar eller förhållanden som är naturliga och inte svåra att hantera.

lättfångad lättbesegrad

lätt att övervinna

Används om någon eller något som utan större svårighet kan fångas, besegras eller klaras av.

5

Om något som är obetydligt i grad, omfattning eller allvar, och därför inte särskilt tungt vägande.

ringa obetydlig liten lindrig bagatellartad

obetydlig och lindrig

Används om fel, skador, besvär eller omständigheter som är små, ringa eller bagatellartade.

swap_horiz Motsatsord

tung hård tungsint svår allvarlig
auto_stories

Lätt i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ej tung. en lätt börda. Lätt som en fjäder. (Talesätt)

    Ex: Lätt på handen, se Lätthänd. Hafva en lätt hand, ej ligga tungt påmed handen. Lätt på foten, som går, springer med lätta steg; snabb. Lätt steg, då foten ej tynger eller trycker hårdt. Lätt jord, lös. (Fig. fam.) Lätt på tråden,

    Syn: Tråd

  • Ej tungt, ej trögt. Hästen bär lätt Gå , sprina, flhyga lätt Vagn, som går lätt Rakknif, mycket masin, som går lätt

    Ex: Lätt handtera något. Sofva lätt, med lätthet uppvakna. Lätt beväpnad, med lätta vapen. Lätt klädd, i tunna kläder; äfv. vårdslöst klädd.

  • Ej svår, ej mödosam, ej besvärlig, ej plågsam. Ett l.arbete, göra.

    Ex: Lätt sorg, lindrig. Lätt att narrra. Lätt att umgås med, icke kinkig, icke granntyckt, icke argsinteller folkskygg. Det är lätt att göra, att säga.

  • Ej svårt; utan svårighet.

    Ex: Lätt göra något. Hafva lätt för att tala, att fatta. Taga någontin lätt, ej lägga det på sinnet, ej fästa sig dervid, ej synnerligen bry sig derom. Det kan lätt hända, att . . . Det hände ej lätt, ej gerna ej ofta.

  • Rörligare än något annat af samma slag.

    Ex: Lätta trupper (i motsats till: tunga). Lätt artilleri (i motsats till: tungt). Ett lätt åkdon. En lätt båt.

  • Lätt drägt, af få och tunna kläder.

    Ex: Lätt föda, lättsmält. Lätt stil, skrifart, flytande, ej uttänjd och lättfattlig.

history_edu

Historik & ursprung för Lätt

  • Adjektiv

    lätt, fornsvenska lætter, även: lättsinnig, lättfärdig = fornisländska léttr, danska let, gotiska leihts, fornsaxiska licht, fornhögtyska lîht(i) (nyhögtyska leichl), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) léoht (engelska light), av urgermanska *līht(i)a- av *lenht(i)a-; till indoeuropeiska *lengh-, *ln̥gh- i grekiska elakhýs, ringa, obetydlig (av *ln̥ghu-), elaphrós, lätt, snabb (av *ln̥ghro-), litauiska leñgvas, lengvùs, lätt, fornsaxiska lungor och fornhögtyska lungar snabb; sannol. även sanskrit laghú-, raghú-, lätt, rask (som dock formellt sett även kunde innehålla den onasalerade roten); se även lunga och liktare. Besl. med fornhögtyska gilingan, komma i väg, lyckas (nyhögtyska gelingen), sanskrit lánghati, skyndar, och så vidare Onasalerade växelformer: latin levis, lätt (av *leghu̯is, till femininformen på -ī, för mask. *leghus; jämför till exempel suāvis under söt; se elev, sulagera), fornslaviska lĭgŭkŭ det samma, och så vidare Lättfärdig, i äldre nysvenska bland av: som har lätt att färdas och lätt att föra, och 1555, lättledd, godtrogen, P. Svart = norska lettferdug, snabb, danska letfærdig, lättfärdig, från medellågtyska lichtverdich, rask, snabb, lättfärdig = nyhögtyska leichtfertig; till färdig; jämför rättfärdig. Möjl. såsom sannol. i rätt- och sannfärdig dessutom påverkan av fornsvenska færþ, handlingssätt (= nysvenska färd i högtidlig stil); denna behöver dock ej i dessa fall vara direkt utan kan utgå från något av de tre adjektiven, som sedan inverkat på de övriga. — Lättsinnig, förr: gladlynt och den/det, till exempel O. Petri: '(Gustaf I var) en liuff. lig, lustig och lättsinnig herre'; jämför till exempel Leopold 1795, om stil: lätt, lekande = danska letsindig, förr ävenledes i betydelse 'gladlynt', liksom i det till grund liggande nyhögtyska leichtsinnig, som under 1500-till hade denna betydelse; egentligen: med lätt sinne. Yngre är nyhögtyska leichtsinn (för äldre leichter sinn och leichtsinnigkeit), varifrån danska letsind och svenska lättsinne, ett 1800-talsord, till exempel Dalin 1850, som dock ännu har det äldre lättsinnighet som huvudform. — Lättsövd, se -sövd. — Lättvindig, 1673: lättvindigare, 1679: lättwinnigare, hos Dalin 1850 betecknat som vard. och skämts., mera allmänt i litteraturen först under 1800-t:s senare årtionden; ombildning av svenska dialekt lättvinn, ofta neutr.: -vint = norska lettvinn, lettvindt, till vinna i den äldre betydelse 'arbeta'. — Jfr följ.

    Se även: lätta 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Lätt

NEO Uttryckslexikon

  • det lätta gardet

    de prostituerade

  • lätt sits

    sits med tyngden delvis framåtflyttad till knän och stigbyglar

  • vara lätt på foten

    vara lösaktig

  • vägd och befunnen för lätt

    som visat sig sakna nödvändiga förutsättningar

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för lätt

Korsordslösningar för lätt