Synonymer till svår

adjektiv [svå:r]

Utforska synonymer och betydelser för svår

Betydelse:

som kräver ansträngning, komplicerad

— "en svår tentamen"

— "en svår fråga att svara på"

— "1930-talet var en svår tid"

— "det var svårt att få pengarna att räcka under krisen"

ngt är svårt (att+VERB)

Betydelse:

allvarlig (2)

— "en svår sjukdom"

— "ett svårt brott"

1

Om något som är svårt att förstå, lösa eller genomföra.

besvärlig komplicerad krånglig invecklad problematisk intrikat knivig lurig trasslig kinkig knepig marig snårig mödosam

Invecklat eller besvärligt

Om uppgifter, problem eller situationer som är komplicerade, krångliga eller svåra att hantera.

vansklig brydsam svårlöst

Svårlöst eller vanskligt

Om något som är besvärligt att reda ut eller som innebär osäkerhet och risk.

2

Om något som är svårt till sin natur, verkan eller styrka, exempelvis en sjukdom, smärta eller situation.

allvarlig allvarsam svårartad elakartad farlig kritisk

Allvarlig eller farlig

Om tillstånd eller omständigheter som är allvarliga, svåra till graden eller innebär fara.

plågsam häftig intensiv våldsam bitter smärtsam tragisk

Plågsam eller kraftig

Om känslor, smärta eller händelser som är intensiva, våldsamma eller innebär stort lidande.

grov tung

Grov eller tung

Om något som är tungt, hårt eller grovt till sin karaktär eller verkan.

3

Om någon som är särskilt intresserad av eller gärna vill ha något, ofta i uttryck som ”svår på något”.

begiven hågad lysten

Intresserad eller begiven

Används om en person som gärna ägnar sig åt något eller har stark lust till det.

swap_horiz Motsatsord

enkel lätt lindrig
auto_stories

Svår i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ej lätt.

    Ex: Svårt arbete, företag. Svår att faå tala med, att förnöja. Svår att tämja. Svårt läge. Svår ställning. Det svåraste, det värsta. Ha svårt för att gå, endast med möda kunna gå. Han har svårt för att läsa. Jag har s.t vid att tro det, jag kan, vill icke tro det. Svårt efter, svårt om, se Ondt efter, om.

    Syn: Kinkig, Benig, Brydsam, Qvistlig

  • Besvärlig, mödosam, plågsam, häftig, sträng.

    Ex: Svår väg.Svår backe. Svår värk. Svår sjukdom. Svår barnsäng. Svår köld,. Svårt väder. Svårt straff. Svår förföljelse. Svår sjö, hög sjö. Svår tid, dyr tid eller d det är ondt lom förtjenst.

    Syn: Bister, Bitter, Het, Grym, Förtviflad

  • Stor, grof.

    Ex: Svårt brott. Svår förbrytelse. Svår synd. Ge ett skepp en svår reparation, ombygga det.

  • Tung.

    Ex: Svåra kanoner. svår läst, se Läst. Svår vigt,

    Syn: Vigt

history_edu

Historik & ursprung för Svår

  • E

    svår, fornsvenska svär, tung, stor, svår, vidrig - fornisländska svärr, tung (i bildl. betydelse), gotiska swérs, ärad, aktad (egentligen: av vikt eller betydenhet), fornsaxiska swär, tung, även: berömd, fornhögtyska swår(i) (nyhögtyska schwer), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) svcer(e); östsv. dialekt svär, norska och danska svcer med dunkelt ä (lån eller z-omljudd biform till svår?); av urgermanska *swä>r(i)a-(med samma deklinationsväxling som i till exempel blöd, fast, sen, tunn, tät och så vidare): besläktade med litauiska svaras, tung, sueriu, sverti, lyfta upp, väga, svoras, vikt, alban. vjer, hänga upp, samt trol. också latin sérius, allvarsam, allvarlig (egentligen: tung, av vikt).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Svår

NEO Uttryckslexikon

  • svår sjö

    sjögång med stora vågor

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Om du inte får svar på dina frågor här kan du leta vidare bland våra faktasidor.
  • •
    Här hittar du vanliga frågor och svar om personuppgiftslagen.
  • •
    Det är svårt för intresserade att få reda på vilka båtar som går vart och vad det kostar.
  • •
    Körkortsutbildningen har blivit svårare jämfört med förr, men mycket av det hjälper oss att skydda oss själva och våra medtrafikanter i trafiken.
  • •
    Att samhället gör det så dyrt eller så svårt för låginkomsttagare (dit en stor del av pensionärerna hör) att få vård för bypass-, starr-, höft- och andra sjukdomar.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för svår

Korsordslösningar för svår