Synonymer till styv

2. styv i sammans. -barn och så vidare., förr ofta stjiw- (alternativt ännu Sundén 1892), i svenska dialekt även stjok till exempel Dalarna, stjaup (av stjiip) Gotl., med med, fornsvenska stiup-, stinf-, stiu(g)-, slyp-, styf-, styg-, slip-, stif-, stig-) = fornisländska stjnp-, styp-, i yngre fno. även -f och -Å-, danska stif- (äldre danska även stef-; efter nyhögtyska stief och medellågtyska sléf), sted- (genom folketymologisk anslutning till sted, ställe), medellågtyska stéf-, fornhögtyska stiuf- (nyhögtyska stief-), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stéop-; jämför fornisländska stjupr, styvson; av urgermanska *steup-. Egentl.: stympad, berövad, och besläktade med stuv; jämför latin privig-nus, styvson, till privus, berövad (jämför privat). — Avledn.: angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) d-stiepan, beröva (ngn hans föräldrar), fhty, (bi)-stiufen, beröva (ngn föräldrar och barn). — De yngre växelformerna på -f och så vidare bero i regel på ljudlagsenlig utveckling framför det följande uddljudet; så till exempel framför s i -son (jämför glufsa, nafsa, rafsa, rufsa, tofs); medellågtyska sléf- har väl uppkommit genom assimilation av -pf- i *stépfader; dessutom delvis folkety-mologiska ombildningar. Anledningen till växlingen -in- (nysvenska -ju-) och -y- är okänd; knappast med Kock Sv. ljudhist. 2: 340 utjämning inom ett u-stams-paradigm. — Samindoeurop. beteckningar för dessa familjerelationer saknas; jämför dock grekiska metryid, styvmoder = armen. mauru, styvmoder eller svärmor(?). Omgifte för änkor synes i indoeuropeisk tid ej ha förekommit, varför begreppen 'styvfader, -son' då ännu icke kunnat uppstå.

1. styv, G. I:s reg., P. Svart Kr. (tecknen för y och I äro dock vid denna tid vanskliga att åtskilja), av stw Bib. 1541 (slijff) = danska sliv, från medellågtyska, medelhögtyska stif (nyhögtyska steif), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) slif (engelska sliff), i avljudsförh. till fornfrisiska stef; besläktade med fornisländska stifta, dämma upp (varifrån engelska stifle, kväva); till indoeuropeiska roten slip i latin stipes, påle, stock, sllpäre, pressa samman (jämför stipendium, stipulera), litauiska slip-rus, stark, kraftig, och så vidare; jämför även stift 1, 2. - Parallellrötter: indoeuropeiska stib i till exempel grekiska steibö, gör tät, och så vidare, och stibh i grekiska sliphrös, stark, fast, och så vidare - Härtill svenska dialekt styve, stjärt på fåglar, Lind 1749; med samma betydelse-utveckling som i stjärt. - Övergången i till y framför v är densamma som i svenska dialekt klyva av kliva.