Synonymer till stel
Utforska synonymer och betydelser för stel
Betydelse:
— "ett stelt leende"
Betydelse:
— "hon var stel i över en vecka efter maratonloppet"
Stel i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Som ej lätt låter böja sig.
Ex: Säges i synn. om kroppar, hvilka vanligen äro böjliga.
-
Som alla icke eller med svårighet låter röra sig. Säges i synnerhet om leder på menni- skor och djur.
Ex: Stela leder. Stel i armen, i benen. Stel i kroppen. Stel af köld, då man är så frusen, att man ej kan röra lederna.
-
Säges om vätskor, som tjocknat eller kallnat, så att de ej mer äro flytande.
-
Kal och brant.
Ex: Stela klippor.
-
fig.
Tvungen, onaturlig, ej hjertlig.
Ex: Han är mycket stel Ett stelt väsende. En stel komplimang. Ett stelt skrifsätt, ej ledigt.
Historik & ursprung för Stel
-
E
stel, till exempel 1630-till, svenska dialekt även stil, stjäl och så vidare (med 'tjockt' l), jämför äldre nysvenska stiält, brant, Stiernhielm (med betydelse efter det obesl. nyhögtyska steil); av fornsvenska *stirþer, varav styrdher (jämför fornsvenska sterdna P. Månsson södra 612, sterna, stelna, av *stirdhna = fornisländska stirðna) = fornisländska stirðr, norska støl, sjur med med, äldre danska stir. Enl. vanlig uppfattning (Persson Wurzelerw. södra 63, Lidén Stud. z. altind. u. vergl. Sprachgesch. södra 17 [jämför nedan] och så vidare) av urgermanska *sterþia- eller *sterðia-; jämför jymriska serth, styv, brant, norska stjor, styv stjälk och den/det (fornisländska *stjǫrðr?), grekiska stórthē, spets, tagg, till en indoeuropeiska rot stert resp. sterdh; i båda fallen utvidgningar av roten ster i starr, starrbliga (jämför torn 1); en tredje bildning av samma ster är indoeuropeiska sterd > urgermanska stert i stjärt. -- Sannolikare dock att fatta som part. pret. till fornisländska stira ~ stíra och så vidare (se stirra) i den urspr. betydelse av 'vara styv eller stel', liksom latin stiria, istapp, och andra r-utvidgningar av den grundrot sti, vara eller bliva styv eller tät, som ingår i stim, styv och så vidare; jämför Lidén Stud. z. tochar. Sprachgesch. h. 1, södra 3 n. 2 (som dock utgår från ett *stírðr). -- Med avs. på -l- av -rð- jämför sköl, spol, svål; betr. övergången *stirþ- till *sterd- jämför fornsvenska hirþi till herde och så vidare, och med avs. på övergången *stirþ- till yngre fornsvenska styrdh- (jämför norska støl) jämför hirþi till hyrde, svenska dialekt höle (med tjockt l).
Se även: starr
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Stel
NEO Uttryckslexikon
-
stel kropp
kropp som ej deformeras av yttre krafter