Synonymer till stå

verb [stoː]

Lodräthet Stöd

Utforska synonymer och betydelser för stå

Verb

Betydelse:

ha upprätt kroppsställning utan att förflytta sig

Betydelse:

vara placerad, ofta upprätt

Betydelse:

ej vara i funktion

Betydelse:

vara skriven

Betydelse:

vara målvakt; stå i mål

Betydelse:

vara stolt över och försvara; inte skämmas för

Betydelse:

betyda; vara ersättning för

Betydelse:

arbeta med försäljning, arbeta som expedit (stående bakom disk i butik, på torg, på marknad)

stå

Betyder att vara i upprätt ställning på fötterna eller att befinna sig lodrätt utan att ligga eller sitta. Ordet används också bredare om att vara placerad eller kvar i ett visst läge.

stå upp vara upprest resa sig

vara upprest

När någon eller något är i vertikal ställning, ofta med människan eller djur som subjekt.

vara placerad stå kvar stå uppställd

befinna sig kvar / vara placerad

När något står kvar, är uppställt eller befinner sig på en viss plats eller i ett visst läge.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för stå.

stå

Att befinna sig i upprätt kroppsställning, på fötterna eller utan att sitta eller ligga.

vara upprätt hålla kroppen rakt upp

vara upprätt

Används om kroppens läge när någon står på fötter eller håller kroppen rakt upp.

Att vara placerad eller belägen på en viss plats, eller att vara uppställd/befinna sig där.

ha sin plats vara ställd befinna sig

ha sin plats

När något är ställt, placerat eller befinner sig på en viss plats.

finnas vara

finnas

När stå används i betydelsen att något existerar eller förekommer, ofta i formella eller neutrala sammanhang.

Att inte gå, inte röra sig eller inte fungera, särskilt om maskiner, klockor eller system.

inte gå inte fungera

inte gå

Om något som normalt ska röra sig eller fungera i stället står stilla eller är ur funktion.

Att vara skrivet, tryckt eller angivet i en text eller källa.

vara skrivet återfinnas

vara skrivet

Används när något kan läsas i en text, skylt, inskrift eller annan skriftlig källa.

Att äga rum, ske eller pågå; ibland även i äldre eller högtidligare språk stånda.

äga rum vara stånda

äga rum

När stå används om att en händelse inträffar eller pågår.

Denna betydelse saknar angivna synonymgrupper i underlaget och behöver kompletteras; den avser en annan homonym eller bruk av stå som inte specificerats här.

Att vara bevarad eller bestå, att fortfarande gälla eller att klara sig/hålla sig i en viss situation.

bevaras hålla sig

bevaras

När något håller sig intakt eller finns kvar över tid.

hävda sig alltjämt gälla

alltjämt gälla

När en regel, överenskommelse eller uppfattning fortfarande är i kraft eller har giltighet.

klara sig reda sig

klara sig

När någon eller något lyckas fungera, räcka till eller ta sig igenom en svår situation.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för stå.

auto_stories

Stå i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Ex: Stå stilla, orörlig, rak, krokig, lutad. Stå på knä. Hund,som står och skäller. Stå emot väggen. Stå fast som en klippa. Stå i fönstret, vid fönstret. Stå i dörren, vid dörren. Stå i vatten till knä. Stå qvar på ett ställe. Stå under ett träd. Stå och sofva. Stå! stanna! Stå och gapa, Stå och hänga, Stå på benen, d. stå stå stå, t. ex.: Han var så full, att hanej kunde stå på benen Stå ùppe, vara på fötterna. Stå väl, illa ti´ll, stå på ett sätt att man har lätt ellersvårt för att. komma å, göra, höra eller se något. Han står ej såtill, att han kan räcka dit. Han s-.r för den starkaste karl, ingenrår på honom i brottning eller slagsmå. Stå någon i vägen, äfv. Stå sig sjelf i vägen. (Fam.) Låta en stå der, lemna en utansvar, besked, hjelp, underättelse, utan att bekymra sig om honom. (Fig. fam.) Stå der, vara i förlägenhet, nd, fara; vara svarlös, rådlös,hjelplös. Nu står du der vackert! nu har du ställt tillb ra fördig! (Fam.) Sådan som jag här står, har jag & c., sådan som anhär ser mig & c. Som han går och står, i det tillstånd hanbefinner sig. De afförde honom som han gick och stod, såsom han för tillfället befann sig.

Syn: Gapa, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå fast, stadigt. Stå snedt. Käppen ståtr till hälften i vattnet. Maten står påbordet, är framsatt. Stå i vädret, hafva rakt uppstående ställnig. Det står ejrätt, är ej rätt stäldt.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Vara rak, stel, styf. Tågen substantiv som käppar.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
om maskiner o. s. v.
Ej vara i ång. Maskinern, qvarnen, fabriken står. Klockan står. Klockan står på tre, är tre; även har stannat på tre.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
om vatten, m. m.
Vara i fullkomlig stillhet; vara stänge och ej kunna afflyta. Låta en vätska substantiv Låt vattnet substantiv i kärlen. Vattnet står öfver ängarna, öfversvämmar dem.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
om arbete, affärer, o. s. v.
Ej bedrifvas. Arbetet, företaget står tills vidare. Affärerna substantiv stilla.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
om en trupp, o. s. v.
Befinna sig på en ort. En läghreingsarmé, står för fästningen. Fienden står 3 mil derifrån. Vid Demmin stod en fiendlig corps.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
om träd, o. s. v.
Ej var fälld, afhuggen, skuren. Ett träd, som står på rot. Skogen står ännu, men komme snart att fällas. Om såden står för länge, rasa kornen ur.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Hafva bestånd; påstå, vara, räcka.

Ex: Muen står ännu. Så länge verlden står. Det vackra vädret står ej länge.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Vara skrifven, tecknad, tyckt.

Ex: Stå på listan. Det står skrifvet. Hvad står det i tidningen? Det ordet står ej der. Det står i lagen, i kontraktet. Hvad är det som står öfver porten?

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ske, förrättas, hållas försiggå.

Ex: Marknaden stå-r på torget. Bröllopet stod på slottet. Slaget stod vid . . ., i tre timmar. Auktion står i dag åtta dagar till.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Befinna sig, förhålal sig, vaa, förblifvva. Såsom sakernanu substantiv

Ex: Stå väl, på god fot, vara i godt skicl, t. ex.: Saken s-.rväl; hans räkningar stå väl, utvisa, att hans affärer äro på god fot. Stå i fara. Stå i behof af något. Stå i tjenst hos någon. Om det stode i min makt. Stå udnerförmyndare. Huset står under byggnad. Stå under någon, under ens befäl. Stå under vapen, i gevär.Det står icke att hjelpa, kan ej hjelpas. Det står att försöka, går an att försöka. Han står ej att öfvertala, låter ej öfvertala sig. Stå färdig, öppen, ledig, vara färdig, &c. Stå i skuld. Stå i vexeln. Stå under tak.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
gram.
, om ord) Hafva viss ställning, vara använd i viss kasus, och så vidare Det ordet substantiv-r i genitiv, i prresens.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
jäg.

Ex: Stå ell. f. för, säges om hundar, då de stanna och skälla,ett tecken till att djur eler fågel trycker sig nära intill.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Stå brukas för öfrigt i en mängd talesätt och i förening medåtskilliga partiklar. substantiv fadder, i egenskap af fadder bivistaett barns dop.

Ex: Stå brud eller brudgum, vaa brud eller brudgam.( Fam. Det stårhårdt, har ganska stora svårigheter. Det står ännu derhän, äroafgjordt, tvifvelaktigt. Det står i Guds hand, ell. det står tillGud, beror af Gud. Om det stod i min makt, om jag det förmådde. Dethuset står mig till 20,000 r:dr, kostar mig &c. (Pop. o. fam.)Svetten stod af honom rann, lackade af honom. Fradgan stod ommunnen på häsen, omgaf dess mun. Dammet stod i skyn, i himmels sky,uppsteg som ett tjockt molm. Stå i brand, i låga, vara i brand. Röken stod in i rummet,inträngde starkt i r. Dammet stod om honom, hvirflade kring honom. Lågan stod ut genom fönstret, utträngde genom f. Stå under vatten, vara öfversvämmad. (Fig.) Stå únder, någon, vara skyldig att lyda honom. (Fam.) Det ståricke för lifvet, gälelr ej lifvet. Stå på språng, vara färdig att springa. (Fig.) Stå på ens sida, Stå till rätta, se Rätt, m. Stå till ansvar, vara ansvarig; äfv. vara ställd tillansvar. Dt står till er tjenst, ni får betjena er deaf, bruka de till er nytta; ni kan få det till skänks, kan få köpa det, om nivill. Det står er öpet att . . ., det är er tilllåtet att . . . - (Fam.) Stå áf, sätta af, skynda bort, t. ex.: Han stod af som enraket. Stå áf sig (om drycker), dufna. Stå án, Stå efter ens lif, ens egendom, söka att afhända en lifvet,åtkomma dess egensom. Stå èfter:

Syn: Sida, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Hafva sin plats efteråt.

Ex: Det ordt bör stå efter.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
fig.
Blifva förbigången.

Ex: Han måste stå efter för en yngre kamrat, som fick tjensten.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Tillbakasättas, försummas.

Ex: Låta en ting stå efter.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå efter med betalningen.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå efter någon i ädelmod. - .Stå emót, se Motstå; äfv.(absolut) hålla stånd, hålla profvet, stå bi, hafva varaktighet. - (Fig.) Stå fast i en föresats, ej kunna afvändas derifrån. Det stårfast, att . . ., det är en obestidig sanning, att . . . Stå frám, Stå fram om ell. fram utöfver, skjuta utom, utöfver, t. ex.:Nedra läpen står litet fram om den öfre. - Stå ifrå´n, vaa utstående från, t. ex.: Kläder, som stå ifrån lifvet, från fötterna. Stå för något, ansvara för något. Stå fö`re:

Syn: Framstå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Stå framför.

Ex: En skärm står före.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Stå i vägen.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå hos:

Syn: Förestå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå väl hos någon, vara väl anskrifven hos honom, åtnjuta dessynnest. Stå hos någon i förbindelse,

Syn: Förbindels, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Vara tillsluten, stängd.

Ex: Dörren, fönstret står igen. (Fam.) Munnen står aldrig igen på honom, han talar ständigt.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå ihóp: a) Stå tillsammans, vara sluten intill, nära hopfogad.- b) Stå lihóp med, var förenlig med, passa, rimma sig med. Dettadrag står illa ihop med hans prisad oegenytta. Stå i´nne, se Innestå. Stå på:

Syn: Återstå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Syn: Påstå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå på´ sig, hålla sig tappert, modigt försvara sig eller sinrätt. Stå qvár, Stå ti´l, v. impers.

Syn: Qvarstå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Säges if råga om persons eller saks tillstånd eller befinnadne.

Ex: Huru står det till? huru befinner ni er? Skicka och fåga, huru det står till med någon. Det står illa till med honom, han befinner sig illa, i dåliga omständigheter, i svår belägenhet. Huru står här till? (tonvigten på här) hvad står här på? Här står illa till, tillståndet är dpligt, olyckligt. Här s.r aleig rätt till, är icke som det böra vara; något har här förefallit, en olyka måtte ha skett. Det står icke rätt till med honom, det har händt honom något ledsamt, olyckligt; äfv. hans sak, hans affärer äro i dåligt skick; äf. han är icke rätt slug. Så ståt det till, så förhåller det sig. Det står väl till, tillståndet är godt. (Pop. o. fam.) Så att det står väl till ell. herrliga till, dugtigt, t. ex.: Jag trakterade honom så att det stod herliga till.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå úpp:

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå upp för någon.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå ùppe, vara öppnad, t. ex.: Dörren, fönstret har stått uppehela natten. Stå út, Stå ùte, se Utestå. - (fig.) Stå vid, förblifva vide, ej afvika från, t. ex.: Stå vid sitt beslut, vid sin föresats, vid sina ord. Jag s.tvid hvad jag sagt. Stå vid lag (tonvigten på lag), förblifva i godt stånd,skick. Stå ö´fver, V. a.

Syn: Utstå, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Emotstå, utstå, uthärda.

Ex: Stå bocken, puffen ell. stöten, Stå sitt straff, lida, ustå sitt stå

Syn: Bock, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
pop.
Gå upp emot en, vara en vuxen.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ex: Stå sig trött, stå så länge att man blir trött.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Bibehålla sig, tåla att förvaas, gömmas.

Ex: Drickat står sig icke öfver sommaren.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
fam.
Hafva bestånd, utkomst, slå sig ut, begå sig. S sig bra,godt, väl, ell. blott substantiv sig.

Ex: Stå sig illa, slätt, icke mer än jemi, vara i klenaomständigheter, i svår ställning. Han kommer att icke stå sigmer än jemt, kommer att råka illa ut. Stå -ende, part. pres. Vara, förblifva stå Han föreställes stå Pås. fot, stående; äfv. (fig.) strax, genast. Hafva penninar stå hosnågon, utlånta till, insatta hos någon emot ränta. Stå läger, se Ståndläger. (Skepp.) Stå gods, Stå lik, sidolik på rå- ell. stagsegel. Stå stil, upprätt, stående, rak skrifstil; äfv. sattboktryceristil, som ej aflägges, utan förblir sluten, för att vid behof åter genast, utanomsättning, kunna aftryckas.

Syn: Gods, Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Ställningen, då man står. Trött af substantiv Efter ett långsamt substantiv på gatan.

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast
Stelhet, styfhet (hos något, som i allmänhe är slappt, slankigt).

Syn: Hänga, Anstå, Eftersträfva, Öfverstå, Kast

history_edu

Historik & ursprung för Stå

Preposition
stå, fornsvenska sta = danska staa = fornsaxiska, fornfrisiska, fornhögtyska s/d/?, medelhögtyska sten (nyhögtyska stehen), urgermanska rot sta; vid sidan av s tån da, numera bland i högre stil, fornsvenska, fornisländska ståndet, äldre danska stande = gotiska, fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) standan (engelska stånd; engelska stay däremot från fornfranska), fornfrisiska stonda, med presentiskt nasalinfix till urgermanska stap, stad i fornsvenska part. pf. sta-pin (jämför stanna), vanligast dock standin, och fornisländska sladinn samt, med avljud, fornsvenska ipf. stöp, gotiska stöp och så vidare le. rot st(h)ci i latin sto (av *stäiö, y-presens), står, äldre även: ställer (jämför stab e l, stans 1), forniriska tan, är, f slav. sta j q, ställer mig, litauiska stöjås det samma, gotiska slöjan (pret. stämda), döma, egentligen: fastställa (jämför samma betydelse-utveckl. i dom, döma) och så vidare, samt reduplicerat i latin sisto, ställer, grekiska (h)istemi, ställer, san skr. tisthati, står, och så vidare - Kausativum (till standan): fornisländska stöda, komma att stå fast, stadfästa. - Komma att stå ngn dyrt, möts v. danska komme en dyrt (til) ät staa, jämför nyhögtyska einem teuer zn stehen kommen, till fornsvenska sia, kosta, till exempel swa mykyt staar lh(et) mik sielfiuom, medellågtyska, medelhögtyska slån det samma, jämför svenska huset står honom i många kronor, motsvarande i danska; ävensom latin stare i samma betydelse (se kosta). - Stå efter, trakta efter och den/det, fornsvenska standa ceptir - fornisländska standa eptir, danska staa efter, möjl. efter mit}7. stan na, med motsvar. i t}realkön - Stå i Guds hand, motsvarande i danska och nyhögtyska, jämför latin esse in manu alicnjns ävensom grekiska (Horn.) 'det ligger i gudarnas knän, sköte'. - Stå illa, väl till, jämför yngre fornsvenska (1512): 'ber . . står alstinges well till', motsvarande i fornisländska och danska; i det äldre fornspr. utan prepos.: fornsvenska wcel medh honnm slåar Rimkr., fornisländska slendr illa, jämför nyhögtyska es steht schlechl och så vidare - Med det enkla stå uttrycktes i äldre tid, till exempel Bib. 1541, sammans. anstå, bestå, påstå ('ega bestånd') med flera - Av sammansättningar jämför i det föreg, under förstå och påstå. Betr. bestå, med en rik betydelse-utveckling, må blott anmärkas, att den moderna betydelse 'bjuda, spendera' utgår från den av 'stå för kostnaderna'; om en annan användning av samma ord se under påstå. - Nsv. stog i talspr., Columbus Ordesk. 1678, beror på anslutning till till exempel dog, log, som för övrigt själva äro sekundära i st. f. do, lo. Gustaf II Adolf 1615 har slogo. - Se för övrigt de besläktade stånd, ståndare, stånka, stund, stad, stadig, stadga, stanna, städ, städja, -s ta des, städse, stod, sto, s töj a, stol, stomme, stor, l i k s t o l, stuva 2, s t ö d, stödja, stötta, styra, styre, stör, stall, ställa (och så vidare), stilla, ävensom till exempel stapel, stav och under Vadstena.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Stå

NEO Uttryckslexikon

det skall stå dig dyrt
det skall du få ångra
det är inget att stå efter
det är inget att önska
gå i stå
köra fast, inte komma vidare
ha mycket att stå i
ha mycket att göra
stå inför rätta
vara anklagad inför domstol
stå ngn bi
hjälpa eller stödja ngn
stå på egna ben
klara sig själv i livet
stå på näsan
ramla handlöst framåt
stå sitt kast
vara tvungen att ta konsekvenserna av sitt handlande
stå till svars för (ngt)
ansvara för (ngt)
stå upp från de döda
åter bli levande

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1

•
Jag måste alltid stå på tå, när jag ska kyssa honom!
•
Men hon såg Gustaf stå tillsammans med Carl Adams småsystrar, Elisabeth och Magdalena.

Betydelse 2

•
Det ser imponerande ut än i dag, trots att maskinerna står stilla.

Betydelse 3

•
Utanför hamnen stod ett 50-tal lastbilar och väntade på att komma in i hamnen.
•
På bordet står en tidstypisk bag.

Betydelse 4

•
Ord stod mot ord under förhandlingen.
•
Den står vackert mot det gamla skåpet i grönt med röd utsmyckning.

Betydelse 5

•
Vid fyratiden stod euron i 9,12 kronor vilket var 10 öre billigare än i fredags.
•
En bra affär med tanke på att aktien i dag står i 472 kronor och att Bildt fick optionerna gratis år 2004.

Betydelse 6

•
De hårdaste striderna stod vid Surabaya.

Betydelse 7

•
I två månader stod de sociala myndigheterna för hyran.

Betydelse 8

•
Men inte ens när det står 2 – 0 och 3 – 0 har vi ju många chanser.

Betydelse 9

•
- Vi måste alla välja var vi vill stå i frågan, svara på » Vad vill jag själv? »

Betydelse 10

•
Körsbärs- och äppelträd står i blom i vitt och rosa på sluttningarna.

Betydelse 11

•
1997 står för året då Günter och Christina flyttade till gården.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för stå

Korsordslösningar för stå