Synonymer till tratta
Utforska synonymer och betydelser för tratta
Betydelse:
tratta substantiv
En växel som är dragen eller trasserad, alltså felställd eller i ett oavsiktligt låst läge på järnväg.
dragen växel
Benämningar för en järnvägsväxel som har dragits eller hamnat i fel läge; används i järnvägsspråk och teknisk sammanhang.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tratta.
tratta verb
Att föra över eller hälla en vätska eller ett ämne med hjälp av en tratt, eller att proppa/fylla något så att det blir tätt eller fullt.
hälla genom tratt
Används om att leda vätska eller annat flytande material genom en tratt eller liknande hjälpmedel för att underlätta överföring.
Vardagligt uttryck för att snubbla, falla eller dratta omkull, ofta snabbt och plötsligt.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tratta.
Tratta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: I. (fa.) Tratta, i, ihälla medelst tratt. (Fig.) Tratta i en något inbilla en något otroligt.
-
Gå helt sakta, en och en.
Historik & ursprung för Tratta
-
Adjektiv
2. tratta, dragen (trasserad)växel, 1792, = nyhögtyska tratte, av italienska tratta det samma, egentligen: dragen (underförstått cambiale, växel), av part.-stammen tract- till latin trahere, draga (se trassera och trakt). — Med avs. på italienskans inflytande på bank- och handelsspråket jämför agio, banko, brutto, kassa, konto, netto, procent, prokura, rabatt, saldo, sola- i solaväxel, ävensom de dock ytterst arabiska tara och tariff.
-
Verb
1. tratta, verb, traska, särsk. i förb. med efter eller med, Törneros 1833; Verelius 1681: dansa; i sht dialekt Snarast en ombildning av ungef. likbetyd. ord såsom traska, trampa, tranta, i så fall antingen av hypokoristisk art eller i anslutning till de många andra verben på -ta med likn. betydelse, jämför till exempel ranta, svenska dialekt trilla, slå dank, vanka, norska: trippa, svenska stulta och så vidare Däremot ej en assimilerad form av svenska dialekt tranta, småspringa och den/det = danska dialekt trante, gå långsamt, holl. tranten, trippa, jämför avljudsformen och så vidare dialekt trunta, stampa, trampa, och med -d- nyhögtyska dialekt trändeln, trippa. — En bildning av samma slag som tratta är svenska dialekt trassa, trampa, vartill äldre svenska trassla, 1667, 1746.
Källa: Hellquists (1922)