Synonymer till vandra

verb

Utforska synonymer och betydelser för vandra

Verb

Betydelse:

gå till fots

Betydelse:

förflytta sig
1
gå gå till fots fotvandra promenera ströva vanka traska knalla tåga luffa lunka strosa flanera spankulera
2
förflyttas förflytta sig spridas

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för vandra.

auto_stories

Vandra i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Gå. Säges i allmänhet om resor till fots, promenader, gångärenden,och dylikt. verb med renseln på ryggen. Han är ute och vandrar i parken. Jagskall verb bort i ett ärend. Han är alltid ute och vandrar.

    Ex: Vandra omkring, hit och dit. Vandra åstad. Brukas aktivt i uttrycket: Vandra sin väg fram. -Säges särskilt om gesäller, som kringresa till fots, för att öfva sig i sitt yrke. Vandra áf, vandra bort; äfv. Vandra út, se Utvandra.

  • Brukas stundom bildligt, t.

    Ex: ex.: Penningen vandrar ur hand i hand.

  • sjöt.

    Vandra sgäes ett tåg göra, som är inskuret genom ett ellerflera block eller kauser. - Vandrande, particip presens och ladj. 1. Somvandrar, reser omkring; irrande.

    Ex: Vandra krämare, gesäll. Vandra riddare. Vandra folkslag. Den vandra Juden eller, rättare,Jerusalems skomakare, en Jude, vid namn Ahasverus, till yrke skomakare, som, då Kristu gick med korset till afrättsplatsen cohstannade utanför hans port, för att hvila, tillsade Frälsaen att gå vidare, hvarföre han, enlkigt legenden, är dömd att ständigt utanhvila till domedag irra omkring på jorden. Det vandra löfvet,

    Syn: Bönsyrsa

history_edu

Historik & ursprung för Vandra

  • Verb

    vandra = fornsvenska = danska vandre, från medellågtyska wanderen = medelhögtyska, nyhögtyska wandern, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wandrian (engelska wander); med samma betydelse som de besläktade nyhögtyska wandeln, gå, engelska went, gick (till vända); se för övrigt föreg. — (Den) vandrande juden, motsvarande engelska the wandering Jew, franska Juif errant (till errer, vandra omkring, av vulgärlatin *iterāre, till iter, resa; ett annat ord än errer, misstaga sig); i danska däremot den evige Jøde, nyhögtyska der ewige Jude. Även som namn på en vanlig ampelväxt, Tradescantia fluminensis. — Ett likbetyd. från medellågtyska lånat ord är valla 2. Got. har i stället skêwjan (se nattskäva och skjura).

    Se även: vandel 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Vandra

NEO Uttryckslexikon

  • vandra till Canossa

    göra avbön under förödmjukande former — urspr. om en tysk kejsares botgörarvandring till en påve i Canossa

  • vi skall alla den vägen vandra

    vi skall alla dö en gång

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för vandra

Korsordslösningar för vandra