Synonymer till irra
Utforska synonymer och betydelser för irra
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för irra.
Irra i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Irra ell. Irra omkri´ng;
-
Vilsen stryka af och an, utan att veta, huru man skall komma till rätta. De gingo vilse och irrade länge omkring i skogen.
Syn: Famla, Trefva
-
Stryka af och an, utan stadigt hemvist. Ziguenarne irra omkring utan hem.
Ex: Irra sig, v. r. Misstaga sig, taga vilse. Brukas mest i skriftspråket. Du irrar dig mycket, om du tror det. Deruti irrar du dig.
Historik & ursprung för Irra
-
Verb
irra, i äldre nysvenska (1600-1700-1.) ofta: misstaga sig, dels inträas, (till exempel B. Oxenstierna, Serenius 1741) och dels, yngre, refl. (Sahlstedt 1773 och stundom ännu); från nyhögtyska irren, irra omkring, gå vilse, misstaga sig, av fornhögtyska irrôn, fara vilse = urgermanska *erziōn; besläktade med nyhögtyska irre, fornhögtyska irri, gotiska airzeis, vilseförd, vartill kausativet nyhögtyska irren (varifrån äldre nysvenska irra trans., 1600-till). gotiska aírzjan, föra vilse. Ie. rot ers i latin errāre, gå vilse, misstaga sig. — Med denna ordgrupp förbinder man även en del ord för 'vred', 'vredgas' och den/det, till exempel angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) eorre, yrre, fornsaxiska irri, vred, vartill bland av medellågtyska irren, erren, göra vred (lånat i svenska och norska dialekt irra, äldre danska irre, erre, reta), sanskrit irasyáti (*ər-). vredgas, och så vidare
Källa: Hellquists (1922)