Synonymer till låta
Utforska synonymer och betydelser för låta
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för låta.
Låta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Gifva ljud, ljuda. Det instrumentet låter som en luta.Klockan låter, som hon vore sprucken. Det låter fullt, ihåligt, vacket, väl illa.
Ex: Låta illa betyder äfv.: yttrra missnöje, knota, knorra. (Fig.)Skäl, som låter, skenbart skäl.
-
fam. om tal och skrift
Vara f ett visst innehåll. Så här låter hans förklaring. Det låter stort, säges om tal eller skrift, som förrådet högmod. Det låter något, säges, då man får underrättelse om något mycket lyckligt, stort, förmånligt, som händt någon; även om stormodiga utlåtelser och så vidare Hvad man säger om honom, låter ganska illa, är högst oförmånligt för honom. Brukas i denna mening ofta impersonelt, till exempel: Det låter godt, väl för honom, innehållet af hvad man talar om honom är till hans fördel. Huru låter det för oss? Illa. Det låter, som jag skulle vinna processen, att döma af folkets tal, af vederbörandes yttranden, har jag hopp att passivt verb Det låter på honom., på hans tal, som vore han &genus commune; både maskulin och feminin, hans tal ger anledning förmoda, att . . .
-
Lätta gå ifrå sig lemna, förlora.
Ex: Låta sitt vatten. Låta sitt sif Fordom: Låta blod, förlora blad: äfv. öppna ådern,liksom man nu i samma mening säger Låta åder. - Häraf Öfverlåta, Aflåta, Utlåta, Förlåta,Efterlåta, Underlåta.
-
Upphöra. Numera endast i sammanställningarna
Ex: Låta áf, igén, hvilka båda hafva samma betydelse.
-
Underlåta.
Ex: I talesättet: Göra och låta, t. ex.: Han gör och låter efter behag; det är godt att veta, hvad man bör göra och låta
-
Tillsluta, stänga. Numera endast i det liktydiga uttrycket:
Ex: Låta igén. Låta úpp, öppna.
-
Tillåta, tillstädja, medgifva att något sker, ej sätta sig emot Låter barnen komma till mig och förmener dem icke. Låta nhågon gå, komma, sätta sig, tala.
Ex: Låta någon göra som han vill. Låt mig omfamna dig. Låta se sig. Låta fånga sig. Låt ej detta hindra er. Låtom oss ell. låt oss gå, sluta, o. s. v., må vi gå, & c. Låt så vara, må så vara. Låta säga sig, taga skäl. Låta bli, låta vara, afhålla sig ifrån lemna oberöd, i fred, t. ex.: Låt bli äplena; låt bli mig ell. låt mig vara; låt bli att förarga mig. Låta blifva dervid,
Syn: Blifva
-
Brukas isynnerhet som oegentligt hjelpverb, och betyder då:
Ex: Låta sig göra, vara görligt, möjligt, t. ex.: Det låter sigicke göra. Om sig så göra låter. Det låter sig begripa, att . . ., det är begripligt, att . . . Jag har låtit mig berätta, att . . .,man har berätta mig, att . . .
-
Föranstalta, göra, att något sker.
Ex: Låta göra sig en klädning. Låta bygga ett hus. Låta arrestera någon. Låta veta, gifva tillkänna underrätta, t. ex.: Han har låtitmig veta sin vilja; jag skall låta honom veta, huru ni beter er. Författaren låter sin hjelea säga, att . . ., framställer honomsägande . . . Låta djuren tala, föreställa dem talande (i något litterärskrift, t. ex. i fabler).
Historik & ursprung för Låta
-
Verb
låta, fornsvenska lāta (ipf. lǣt, lēt, lōt med med), släppa, låta gå, låta rinna (kvar i åderlåta, låta sitt vatten = nyhögtyska das wassen lassen och så vidare), lämna (jämför svenska överlåta), mista (om till exempel livet), låta vara (jämför svenska det ena göra och det andra icke låta), tillåta, föranlåta, bete sig, låtsa (se den/det och), genom åtbörd eller ljud ge tillkänna (jämför låt), med med = fornisländska láta, danska lade, gotiska lêtan. (ipf. lailôt), fornsaxiska lâtan, fornhögtyska lâzzan (nyhögtyska lassen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) lǽtan (engelska let), redupl. verb urgermanska *lǣtan, besläktade med grekiska lēdeĩn, vara trött, och så vidare; i avljudsförh. till lat; jämför det till i-serien hörande litauiska léidmi, låter, släpper (av *lēid-). Alltså urspr. med passivisk betydelse: vara slapp eller overksam, släppa efter och den/det; sedan mera aktiviskt: föranlåta och den/det
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Låta
NEO Uttryckslexikon
-
det låter säga sig
det är rimligt
-
låt gå för det!
jag går med på det
-
låt oss (göra så)!
jag föreslår (att vi gör så) — en sorts uppmaning som innefattar talaren
-
låt vara att (det förhåller sig så)
även om (det förhåller sig så)
-
låta (ngn/ngt) vara
lämna (ngn/ngt) i fred
-
låta bli
inte befatta sig med
-
låta sig väl smaka
äta med förtjusning
-
låta tala om sig
bli omtalad
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Då tycker min kompis att det går för långt och säger åt honom att han ska låta henne vara ifred.
-
•
Elektroakustisk musik kan låta metalliskt, kyligt.
-
•
Regeringen kan också välja att låta handläggare på departementen i Regeringskansliet utreda en fråga.
-
•
Ack, det finns andra martyrer i världen än de, som för folkets sak låta sitt blod på torget!
-
•
Det må låta som ett gigantiskt steg att ta, men icke.