Synonymer till ryta

ryta, fornsvenska rȳta, riūta, ryta, vråla, jämra sig, kurra = fornisländska hrjóta, utstöta ett grovt ljud, snarka, brumma, danska dialekt i ryde, böla, av urgermanska *hreutan st. verb, avljudsform till angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hrútan st. verb, snarka, giva eko (engelska dialekt rout), fornhögtyska rûzzan svenska verb, snarka, snyfta med med; se för övrigt rots; möjl. av indoeuropeiska *(s)kreud (se skryta). — Avljudsform: fornsvenska ånamnet *Rotn, egentligen: den rytande, dånande, vars genitivform Rotna(r) ingår i till exempel Ronneby och Rotneros, båda vid vattenfall; motsvarande fno. *Rotn i till exempel Rotneim. — Till en indoeur. växelrot reud hör däremot svenska dialekt, fornsvenska röta, vråla, böla = fornisländska rauta, avljudsform till medellågtyska rêten, skrika, larma, fornhögtyska riozan, gråta, klaga, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) réotan det samma, besläktade med sanskrit rōdati, gråter, jämrar sig, latin rudo, skriar, bölar, litauiska raudà, jämmer, klagan, och så vidare — Gå omkring som ett rytande lejon, efter bibeln, 1 Petr. 5: 8: 'Warer nyktre, och waker; ty edar fiende djefwulen går omkring såsom ett rytande lejon, och söker hvem han uppsluka må' (gamla översättningslån).