Synonymer till svänga

verb

Utforska synonymer och betydelser för svänga

Verb

Betydelse:

röra runt eller fram och tillbaka

Betydelse:

röra sig fram och tillbaka kring en fast punkt

Betydelse:

rotera rörelseriktningen (vinkelrätt) i sidled eller 180 grader (om sväng för att vända)
1

Växla upprepade gånger mellan olika lägen eller rörelseriktningar.

pendla svaja vaja gunga röra sig fram och tillbaka

Pendlande eller svajande rörelse

Om något som rör sig återkommande fram och tillbaka eller från sida till sida.

2

Ändra riktning eller form, eller bildligt ändra uppfattning eller ståndpunkt.

vända kröka vika av gira väja böja bukta slingra vrida

Ändra riktning eller böja av

Om en person, ett fordon eller en sträcka som byter riktning eller har en krökt form.

byta åsikt ändra sig

Ändra uppfattning

Bildligt: byta ståndpunkt, mening eller beslut.

3

Föra en arm, ett redskap eller något annat fram och tillbaka i en svepande rörelse.

svinga fäkta vifta med

Göra svepande rörelser

Om att röra något kraftfullt eller upprepat genom luften, exempelvis en arm eller ett vapen.

4

Röra kroppen i takt med musik, ofta med kraftiga eller livliga rörelser.

dansa röra sig rytmiskt

Röra sig till musik

Används om att dansa eller röra kroppen rytmiskt, ofta informellt.

5

Om musik eller en låt som har en tydlig, medryckande rytm.

gunga ha sväng

Vara rytmisk och medryckande

Används särskilt om musik som har driv, rytmisk spänst eller en gungande känsla.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svänga.

auto_stories

Svänga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Sätta i hastig kretsrörelse, gifva kretsrörelse åt sidan.

    Ex: Svänga fanan. Svänga hattarna i luften. Svänga hästar, löga dem. Svänga omkri´ng,

  • Göra svängning.

    Ex: Svänga med hatten. Svänga åt höger, till venster. (Milit.) Svänga úpp på linien, genom svängning marschera upp på linien. (Fig. fam.) Svänga på sig, göra sig stor och bred, brösta sig, gå med stolta åtbörder.

  • Göra svängningar fram och tillbaka. Pendeln svängager för sakt.

  • Ex: Svänga sig upp på hästen.

  • Göra svängning. Släden svängagde sig åt sidan.

    Ex: Svänga sig om ell. omkri´ng. Han svängagde sig omkiring på en fot.

history_edu

Historik & ursprung för Svänga

  • E

    svänga, till exempel G. I:s reg. 1555, från medellågtyska (sik) swengen, svinga sig = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swengan, slå (engelska swinge); jämför gotiska afswaggwjan, komma att vackla; av urgermanska *swangian, kausativum till svinga (liksom sänka till sink- och så vidare). I danska samma betydelse i stället svinge = svinga. — Svängom, dans, G. F. Dahlgren 1833, motsvarande danska svingom; bildat som krypin, tittut och så vidare

    Se även: svinga

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    I det osäkra skenet från lyktan, som svängde hit och dit för den rasande stormen, såg jag hans ansikte.
Betydelse 2
  • •
    Olyckan inträffade när en bil med två vuxna och tre barn skulle svänga upp på E 22: an.
Betydelse 3
  • •
    Efter det svängde jag min cykel mot Ticketresor, där vi skulle boka en resa.
Betydelse 4
  • •
    På båda sidor, der veteranerna buros, steg man upp, svängde mössorna i luften och hurrade.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för svänga

Korsordslösningar för svänga