Synonymer till vred
Utforska synonymer och betydelser för vred
Betydelse:
Betydelse:
vred adjektiv
Beskriver en person som är mycket arg, förbittrad eller uppretad; används om starkt negativ sinnesstämning eller häftigt känsloutbrott.
starkt arg
Används om en person som är djupt upprörd, häftigt ilsk eller närmast ursinnig; omfattar både neutral och mer litterär/ålderdomlig nyans av vrede.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vred.
vred substantiv
Ett vridbart handtag, reglage eller beslag som används för att öppna, stänga eller manövrera något, särskilt på dörrar, fönster, skåp, spisar och liknande.
Dörr- och möbelvred
Vred som fungerar som dörrhandtag eller liknande beslag på dörrar, skåp, lådor och andra inredningsdetaljer.
Reglage och kranvred
Vred som används för att reglera flöde, värme, ljud eller annan funktion, till exempel på en kran eller annan apparat.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vred.
Vred i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Del på ett dörrlås, hvilken vrides, då man vill öpnna dörren.
-
Betagen af vrede. Vara, blifva verb på någon. (Fiug.) Detv-a hafvet, det stormuprörda h.
Historik & ursprung för Vred
-
NNH
1. vred (dörr-, tarm-), såsom dialektformerna visa (Hesselman i och y södra 52) av ett fornsvenska vrĭdh, avljudsform till vrida (liksom bett till bita, grepp till gripa, skred till skrida, steg till stiga och så vidare).
Se även: vrida
-
Adjektiv
2. vred, adjektiv, fornsvenska vrēþer = fornisländska reiðr, danska vred, fornsaxiska wrêth, även: bekymrad, medellågtyska wrêt, även: bitter, sur, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wráð, även: härsken (engelska wroth), samma ord som fornhögtyska reid(i), krusig; av urgermanska *wraiþa-, *wraiða-, till vrida (såsom till exempel vek till vika), alltså egentligen: vriden, förvriden; med avs. på den bildl. betydelse jämför vresig, ävensom till exempel förryckt, tvär (jämför bland av gotiska þwaírhs, vred, egentligen: vriden), vriden och vrång. — Den ursprungliga konkreta betydelse ingår i sjön. Vren (av *Vreden) = den fno. älvnamnsstammen Reið-; se förf. Sjön. 1: 727 f. och jämför under vrång. — Med avs. på betydelse 'härsken' och 'sur' erinras om svenska dialekt vreen (av vriden), halvskämd, halv-sur, ävensom om det besläktade svenska dialekt vristna, börja surna (se under vrist); holl. wrang, sur, bitter, kärv, till urgermanska *wringan, vrida (se vrång), samt andra av Lidén Armen. Stud. södra 105 anförda analogier. — Härtill: vrede, fornsvenska vrēþe = fornisländska reiði, danska vrede, medellågtyska wrêde, jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wrǽððo (engelska wrath), av urgermanska *wraiþīn- f., bildat som fornsvenska glæþi (se glädje) och så vidare Den stora vreden, efter 2 Kon. 3: 27: 'Då kom en stor vrede över Israel' (nya översättningslån: 'en svår hemsökelse') eller Joh. Uppenb. 6: 17: 'Ty den store hans vredes dagar kommen'. I sammans.: vredes-, ehuru vrede är fem.; genit. sg. vrēdhis dock redan i fornsvenska jämte sammans. vredhisordh och så vidare Vredesmod är en ombildning av fornsvenska vredsmōdh (ännu till exempel L. Petri), till genit. sg. av adjektiv vred, alltså egentligen: en vred mans upprörda sinne. — Jfr vredgas. — Ett allmänt fornvästgerm. ord för 'vrede' är torn = nyhögtyska zorn; se förtörna.
Se även: vrida
Källa: Hellquists (1922)