Synonymer till arg

adjektiv [ar:j]

Utforska synonymer och betydelser för arg

Betydelse:

som (tillfälligt) känner ilska

— "Varför blev hon arg på dig?"

— "Han har bett om ursäkt, jag är inte arg på honom längre!"

ngn är arg (på ngn)

1

Att vara arg, irriterad eller upprörd, från lätt förtret till stark vrede.

förargad vred vredgad ilsken ilsk irriterad uppretad förbittrad förgrymmad förbannad förbaskad rasande uppbragt indignerad förtörnad upprörd härsken lömsk putt bös gramse syrak

Ilska och vrede

Ord för att vara arg eller förbittrad. Några är starkare, mer vardagliga eller mer situationsbundna än grundordet.

2

Om något som är starkt, intensivt eller präglat av hätskhet; betydelsen beror tydligt på sammanhanget.

svår fanatisk hätsk bitter

Intensitet och hätskhet

Orden kan beskriva något svårt eller intensivt, en fanatisk hållning, en hätsk ton eller en bitter stämning. De är inte utbytbara i alla sammanhang.

3

Att vilja andra illa eller visa elakhet; här syftar arg inte främst på en tillfällig känsla av ilska.

illvillig ond elak

Illvilja och elakhet

Ord för en person, handling eller egenskap som är ond eller avsiktligt skadlig.

swap_horiz Motsatsord

glad nöjd belåten mild ljuv snäll
auto_stories

Arg i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Böjd att göra ondt. En arg fiende, skälm. Den arge fienden, det vill säga djefvulen. En arg tunga, som förtalar andra. Arga list (äldre ordform), bedrägeri.

  • Vred, uppbragt, förtörnad.

    Ex: Victor blef arg på mig för ett lappri, men vi äro nu goda vänne igen.

  • Snar till vrede, argsint, ilsken.

    Ex: Han är mycket arg af sig. Hon har ett arggt sinne. En arg hund, tjur.

  • fam.

    Ganska stor, elak, svår, häftig.

    Ex: En . skälm. Ett arggt skälmstycke, bedrägeri. I argaste vintern. Det onda har nu blivit ännu argare. Stå efter ens argesta (äldre ordform), söka skada någon.

history_edu

Historik & ursprung för Arg

  • Adjektiv

    arg, fornsvenska argher, feg, usel, dålig = fornisländska argr det samma, danska arg och arrig, ondskefull, vred, fornsaxiska arug, medellågtyska ar(i)ch, fornhögtyska, nyhögtyska arg, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) earg, i allmänhet 'feg, dålig', men i nysvenska, nda. och nyhögtyska dialekt även 'uppbragt, förtörnad', av urgermanska *arᵹa- = finska lånordet arka, rädd, försiktig; ett samgermanskt, men, liksom många andra etiska beteckningar, annars ej uppvisat ord; för övrigt av dunkelt ursprung trots flera förklaringsförsök. Hör väl på ett eller annat sätt samman med fornisländska ragr, feg, otuktig. — Den äldre betydelse kvarlever i till exempel det juridiska argt uppsåt, de bibliska arg(a) skalk(ar) och arga list. Betyd. 'ilsken' och 'uppbragt' äro i svenska uppvisade först under 1600-talets senare hälft.

    Se även: argt uppsåt

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Arg

NEO Uttryckslexikon

  • ana argan list

    ana ngn bakomliggande elakhet

  • argt uppsåt

    elak avsikt

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Men när jag berättade vad som hänt blev han fruktansvärt arg.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för arg

Korsordslösningar för arg