Synonymer till ond
Utforska synonymer och betydelser för ond
Betydelse:
— "Om mamma får se att godiset är slut, så blir hon ond på dig!"
ngn är ond (på ngn)
Betydelse:
— "en ond människa"
Betydelse:
— "en ond tå"
swap_horiz Motsatsord
Ond i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Vredgd, vred. Har för denna och följande bemärkelse ickekomparationsformerna Väre, Värst. Blifva vara och på npgonför en sak. Blifva och öfver något. Ställa sig och Se och (ell. ondt) ut,hafva utseene af att vara ond.
Syn: Ved
-
Ondsint, argsint. En och qvinna.
-
Ej god; böjd för att göra illa; elak till hjerta ochkarakter.
Ex: Onda menniskor. Verlden är ond Den onde anden, ellersubstantivt Den onde-. Hin onde, djefvulen. Onda menniskor kallas äfv. substantivt De onde. Säges äfv. om sak, t. ex.: Ondt hjerta. Onda tankar.
Syn: Arg, Elak, Ondskekull, Stygg, Vrång, Förvänd, Vrångvis
-
Dålig.
Ex: Ondt väder. Onda tider, då menniskorna äro elaka och förderfvade; äfv. dyr tid. Tiden är ond, menniskorna förderfvade. Ondt samvdete, medveten af begångna förbryelser. Hafva ondt rykte om sig.
Syn: Dålig
-
Ondt, hvad som orsakat plåga, skada, förlust, olägenhet, och så vidare Ett ondt. Bota ett ondt med hälften värre. Det sker mycket ondt i verlden, många onda gerningar. Gud bevare oss från allt ondt! (Har i följande talesätt äfven plural: Af tvenne onda välj det minsta, af tvenne onda ting &genus commune; både maskulin och feminin) Löna godt med ondt. Hafva ondt i en arm, i foten. Hafva ondt i tänderna, i hufvudet. Jag har ännu ondt af maten, som jag åt. Få ondt i magen. Han fick ondt, blef sjuk, opasslig, dålig. Ondt för tänder, barns illamående vid den tiden, då tändrerna skola spricka ut. Hafva ondt i sinnet, påtänka något ondt emot någon. Han har slitit mycket ondt, utstått många svårigheter, vedermödor. Göra ondt (impersonetl), förorska plåga, smärta, värka, svida, till exempel: Det gör ondt i hufvudet, i tänderna, i magen. Göra ondt betyder äfven: Göra det som i sedligt afseende är orätt; tillfoga skada, förlust, lidande, och så vidare Det gör mig ondt det smärtar mig, till exempel: Det gör mig ondt att se hans tillstånd. Det gör mig ondt om honom, jag känner medlidande med honom. Det är intet ondt deruti, det skadar icke. Ha ondt till någon, bära agg till honom. Hafva ondt för att gå, hafva svårighet att gå. Hafva, vara ondt om, efter, hafva, vara brist på, till exempel: Jag har ondt om penninar, om tid: det är ondt efter penningar; der på orten är ej lo-t om ved, om fiskarterm
-
Det onda säges endast i andlig menng om det, som strider emot det goda, rätta, sanna, emot Guds bud. Fly det onda. - Ondo, gammal böjd kasus. Med ondo, med våld, med tvång. Med ondo, på ondo, i vredesmode i ond afsigt. Inleda i ondo, i onda gerningar. Fräls oss ifrån ondo! från allt ondt, såväl lekamligt som andligt.
Historik & ursprung för Ond
-
Adjektiv
ond, fornsvenska ōnder, besvärlig, svår, ond, dålig med med = norska, danska ond; genom så kallade kombinerat u-omljud uppkommen biform till fornsvenska vānder (kvar i östsvenska dialekt) = fornisländska vándr, norska vōnd; till fornisländska vá, lägga ngn ngt till last, tadla, norska vaa seg, ängslas, och snarast en participbildning till detta verb; jämför fornisländska vá f., skada, orycka, av urgermanska *wanhō-, egentligen: något skevt, krokigt, varom utförligt under våda och vång. — Grundbetyd. i de nord. språk är 'besvärlig, svår', till exempel fornsvenska onda dagha, kvar i nysvenska onda dagar eller tider, jämför även ondt om rum, vatten och så vidare, utvecklade ur fullständigare uttr. såsom till exempel Columbus: 'Der . . var mächta ondt at få huus' (dvs.: svårt, besvärligt). — Vanligare förr än nu var också betydelse 'dålig och den/det, till exempel fornsvenska ond blodh (jämför nysvenska väcka ond eller ont blod; se blod), Gustaf II Adolf: min onda styl, vår gamla bibelövers.: 'ett ondt trä bär onda frukt' (Matt. 7: 17; jämför nya översättningslån: 'ett dåligt träd bär ond frukt'); för övrigt kvar i nysvenska ont rykte, ont samvete (jämte dåligt). Från betydelse 'dålig' har också utvecklats den vardagl. användning örn det som smakar illa; jämför till exempel Gustaf II Adolf: ondt wijn, säkerl. där ännu i den äldre betydelse, medan till exempel nysvenska ont brännvin närmast avser smaken. En annan utveckling ur 'dålig' är väl delvis även 'öm, värkande': Een ond tand hos L. Petri är nog snarast ännu ungef. liktydigt med 'dålig', medan motsvarande förb. i nysvenska uppvisar den senare betydelse-skiftningen; jämför dock redan i fornsvenska till exempel ont i inelffwen, med motsvarande uttr. i fornsvenska, där betydelse-utvecklingen är en annan. Från betydelse 'dålig' utgår även den (eller hin) onde om djävulen = fornsvenska thæn onde; även anslutande sig till den betydelse av 'moraliskt dålig', som fanns redan i fornsvenska o,, som kvarlever i avledning ondska ('människornas ondska'). Betyd. 'vred', som nu är en av ordets huvudbetyd., fanns redan i fornsvenska, men spelar där en mera underordnad roll. — Jfr följ.
Se även: onda bettet 1
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Ond
NEO Uttryckslexikon
-
av ondo
till skada
-
intet/inget ont anande
utan att misstänka ngt
-
på gott och ont
inklusive allt — dvs. både positiva och negativa inslag
-
roten till det onda
orsaken till ngt dåligt
-
slita ont
arbeta så hårt att man tar fysisk skada
-
väcka ont/ond blod
orsaka missnöje eller förbittring