Synonymer till öm
Utforska synonymer och betydelser för öm
Betydelse:
— "en öm punkt i resonemanget"
Betydelse:
— "han hade ömma fötter efter den långa promenaden"
Betydelse:
— "ett ömt farväl"
— "hon viskade ömt hans namn"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för öm.
Öm i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Säges om ett sår eller en kroppsel, som gör ondt, då den vidröres.
Ex: Ömt sår. Stället är ännu ömt. Ömma fötter. Ömma tänder. som vid tuggning kännas ömtåliga. (Fig. fam.) Taga någon på det ömma, söka att verka på en person, genom att tala till hans känsla, vända sig till den svagaste sidan af hans tycken böjelser.
-
om person Besvaärad af ömhet i kroppen eller någon kroppsel.
Ex: Öm efter ett slag. Öm li foten, i hela kroppen.
-
Vek kärleksfull, medlidsam, deltagande; känslig.
Ex: Öm till sinnes. Ömt hjerta. Ömma känslor. Ömma blickar. Ömt deltagande. Hafva öm vård, omsorg om någon. Vara öm emot någon. Ömt samvete, som förebrå siug minsta afvikelse från det rätta. På det ömmaste, på det bevekligaste, innerligaste.
-
Ömtålig, kinkig. en öm sak. -
-
Mån. Vara öm om sin hels,a sin heder.
Historik & ursprung för Öm
-
Adjektiv
öm, i äldre nysvenska pluralis öma, i äldre svenska och nordsv. dialekt även 'ömtålig', till exempel fru Lenngren, gotländska aumber, ond, fornsvenska ömber, öm, ömtålig, svår, sorglig, arm, usel med med = fornisländska aumr, olycklig, eländig, danska øm, öm; en, som det synes, speciellt nordisk bildning av ovisst ursprung. Enl. Persson Wurzelerw. södra 230 n. 2 möjl. m-bildning till roten i adjektiv öde; snarare dock med samme förf. Indog. Wortf. södra 537 besläktade med grekiska áethlos, möda, kamp (av *au̯edh-), som av Solmsen förbindes med sanskrit vāyati, tröttar ut sig. Annorlunda Noreen (senast Gesch. den/det nord. språk3 södra 106): av urnord. *arƀumʀ, en växelform till arm, adjektiv, av urgermanska *arƀma-; se med avs. på formutvecklingen under höst. Den ljudlag, på vilken denna sammanställning bygges, är dock fonetiskt osannolik och stödes icke av något fullt antagligt exempel. — Grundbetyd. är i alla händelser 'arm, usel, olycklig' och den/det och betydelse 'känslig för smärta, smärtsam' härur utvecklad; jämför sydty. dialekt mir ist arm, jag har ont, känner smärta. Ur denna kan väl betydelse 'medlidsam och den/det', egentligen: 'känslig för andras smärta', förklaras; anses dock av somliga abstraherad ur fornisländska aumhjartaðr = svenska ömhjärtad och verbet ömka. — Härtill avledning svenska dialekt ömlig, eländig, ömklig, fornsvenska ömbliker, även: ömmande, smärtsam = fornisländska aumlegr, norska aumleg. — Ömhet betyder i fornsvenska 'svaghet, skröplighet'.
Se även: öde
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Öm
NEO Uttryckslexikon
-
ömma känslor (för ngn)
förälskelse (i ngn)