Synonymer till kåt

kåt, äldre nysvenska: yr, yster, ostadig till exempel Bib. 1541, och ännu Lind 1749, om kalvar, jämte den nuv. lägre betydelse, som vid början av 1700-till var den allmännaste i riksspr.; vid slutet av 1600-till även: frodig, kraftig, svenska dialekt, utom kättjefull: glad, livlig, frodig, kraftig, jämför munnkåt, käck i tal, fornsvenska kāter, yster, glad, okynnig, yppig, lättsinnig = fornisländska kátr, glad, lustig, norska kaat, danska kaad det samma, i äldre danska även 'kättjefull'; av omtvistat och dunkelt ursprung. Med anledning av den i dalm. uppträdande nasalvokalen, som dock är föga bevisande, har ordet bland av ställts till svenska dialekt kång(er), kvick, livlig, yr, löpsk, alltså ett urgermanska *kanhta- > *kāhta- (jämför Karsten Primär nominalbildn. 2: 160 f. med litteratur), hvilket dock snarast bort giva ett fornisländska káttr. Hellre med Falk-Torp och Torp (jämför Lidén Arm. Stud. södra 72) av ett urgermanska *kawita- till latin gaudēre, glädja sig, som dock utgår från ett *gau̯edh-, jämför grekiska gēthéō det samma, och sålunda ej får omedelbart sammanställas. Andra mycket osäkra och delvis oriktiga förmodanden se i litteraturförteckningen hos Falk-Torp södra 1492. — Om det ej säkert hithörande medelengelska kēte, duktig, stark, glad, se Björkman Scand. loanw. södra 174. — Jfr kättja.