Synonymer till stygg

stygg, fornsvenska slygger jämte stiugger (jämför även ack. sg. med slog gån), vederstygglig och den/det = fornisländska styggr, ovänlig, bister, norska stygg, skygg, frånstötande, ful, danska styg, ful; samma ord som äldre danska och danska dialekt styg, styv, grov, om hår och ull, motsvarande mholl. stugge, barsk (holl. slug, styv, gensträvig); av urgermanska *stugja-, till indoeuropeiska stuk i litauiska stukis, stam, stump, stukas, jordklump, växl. med indoeuropeiska stug i grekiska styges, iskyla (sing. stijx = flodn. Styx); alltså egentligen: styv, stel. Jfr till betydelse- utvecklingen till exempel latin horridus: san skr. hrsyati, är stel, eller styv, även: styv-sint. Se van Helten PBB 30: 245 "n., Torp Ktym. ordb. (enl. Falk-Torp borde däremot ordet i den norska betydelse 'skygg' förklaras på annat sätt; säkerl. oriktigt), Lindroth Ark. 24: 337 f., 340. - Fsv. slingger är en brytningsform av *stygg-wa-. - Även om den onde, till exempel Stiernhielm: Inn stygge, Kolmodin 1732: styg-gen, och allmänt i dialekt; såsom svenska och svenska dialekt den farlige, den fule, h i n h ål e (hårde), den lede, den sure och så vidare - Härtill avledning svenska dialekt stygg(j)a, snäsa, *styggjas, avsky, (äldre) svenska styggas (vid), avsky, nu knappast br. (om ej möjl. poet. eller arkais.), dock hos Dalin 1853 och i litter. till exempel Franzén och Bib. 1541: 'honom stygges widh maten' (i gamla övers, dock undantagsvis utbytt mot ett annat ord: 'wämjes'), stygga, skrämma, till exempel Bib. 1541: 'stygger them bort' (i gamla översättningslån: 'skygger . . bort'), fornsvenska styggia, skrämma, styggias, känna fasa, avsky, rysa, bäva (med vif)), egentligen: bliva stel och den/det = fornisländska, norska styggja, norska styggjast i motsvarande betydelse - Jfr styggelse, vederstygglig.