Utforska synonymer och betydelser för ben
Betydelse:
— "hon ramlade ner från en stege och bröt benet"
— "efter den långa flygresan var det skönt att sträcka på benen"
Betydelse:
En av kroppens nedre extremiteter, från höften till foten.
Neutral och anatomisk benämning
Neutrala eller anatomiska ord för benet som kroppsdel; några betecknar särskilt underbenet.
Vardagliga och skämtsamma ben
Informella, ofta skämtsamma eller bildliga ord för benen, vanligen använda i plural.
En enskild hård del av skelettet hos människor eller djur.
Skelettets ben
Ord för en benknota eller en del av skelettet; skelett kan även avse hela benstommen.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för ben.
Ben i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Det ämne, hvarutaf de härdaste och fastaste delarne i en mennisko- eller djurkropp bestå, såsom ben- och armpipan, ryggraden, och så vidare Förvandla till ben Förvandlas, hårdna, blifva till ben Hårdnande, förvandling till ben Bildad af ben
Syn: Benämne
-
Hvarje särskilt, större eller mindre del af benstommen i en mennisko- eller djurkropp (äfven efter lifvets upphörande, och såsom ämne till förarbetning). Benen i menniskans kropp äro ganska många; lårpipan, benpipa, öfre och nedre armpipan äro bland de största. Mewrgen i ett ben Taga ben ur kött eller fiskarterm Få ett ben i hlsen. Hvad mängd af ben i ett benhus! Ett knifskaft af ben In på bara benen, ända intill benen (figurligt) till det yttersta. Han är bara ben och skinn, ganska mager. Tränga genom merg och ben, ända till det innersta, alldeles genomtränga. Det går mig genom merg och ben, det rör mig på det ömmaste.
-
i allmänhet
Lem på en animalisk kropp, hvarmedelst den kan resa sig upp, stå och gå. Menniskan har två ben, djuren ifrån två till flera hundrade. En hund, som springer på tre ben Denna häst har smärta ben -
-
fig.
Del af ett föremål, som liknar ett ben, till exempel på en cirkel, ett häftyg, och så vidare
Historik & ursprung för Ben
-
Substantiv
ben = fornsvenska = fornisländska bein, danska ben, fornsaxiska ben, fornhögtyska, nyhögtyska bein, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bán (engelska bone); urspr. blott i betydelse benpipa och den/det; betydelse 'lem som användes vid gående' är ordet främmande för västra Norden och England. Av omtvistad härledning; möjl. till ett adjektiv motsvarande fornisländska beinn, rak (se bena, substantiv och verb), i vilket fall ordet urspr. begagnats om de raka benpiporna i de nedre extremiteterna. — Från en motsatt betydelse 'böjd' utgå kroppsdelsbeteckningarna lår, lägg, skänk, skänkel och sannol. vad. — Taga eller lägga benen på nacken (eller ryggen), Gustaf III (1783), motsvarande i danska, jämför franska prendre les jambes à son cou. — Om adjektiv på -bent, till exempel bredbent och den/det, under hylt.
Se även: bena
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Ben
NEO Uttryckslexikon
-
(han är) bara skinn och ben
(han är) mycket mager
-
ha ben i näsan
vara skarp och bestämd
-
inte veta vilket ben man skall stå på
vara överlycklig eller tveksam
-
lägga benen på ryggen
avlägsna sig snabbt
-
slå undan benen på ngn
plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp — med negativa konsekvenser
-
sticka svansen mellan benen
stukad dra sig tillbaka
-
stå på egna ben
inte vara beroende av hjälp från andra
-
sätta/ta det långa benet före
skynda sig
-
ta till benen
springa sin väg