Synonymer till ryka
Utforska synonymer och betydelser för ryka
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
ryka
Att sända ut rök, ofta så att det syns som en tät eller svävande rökmassa från något som brinner, glöder eller är mycket varmt.
avge rök
Används om något som producerar eller släpper ut rök, särskilt eld, glöd, aska eller en varm yta.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för ryka.
ryka (vard.)
Vardagligt uttryck för att något går åt, försvinner eller inte längre finns kvar; kan också användas om någon dör eller om något förstörs så att det upphör att finnas.
gå åt / försvinna
Används när något tar slut, försvinner eller går förlorat; även om någon dör i vardagligt språk.
Vardagligt uttryck för att två eller flera personer plötsligt börjar gräla eller slåss med varandra.
börja bråka
Används när personer snabbt kommer i konflikt, ofta med höjd röst, gräl eller handgemäng.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för ryka.
Ryka i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Gifva rök ifrån sig. Veden ligger och ryker. Det ryker i rumme. Det ryker i´n, röken slår in i rummet ifrån eldstaden. Kakelugnen ryker väl ut, röken går ut genom skorstene, slår icke in i rummet. Man säger även impersonelt: Det rycker väl ut.
-
Stå som rök, hvirfla i luften som rök; gifva röklika dunster ifrån sig.
Ex: Dammet ryker i himmels sky. Det ryker af vattnet, de från vattnet uppstigande dunsterna bilda liksom en rök. Vissa ämnen ryka när andra tillsättas. Säden ryker. blommar (emedan frömjölet uppstiger i lufen som en lätt rök). Likaså säges: Enen ryke eller det ryker af enbusken, då den blommar.
Historik & ursprung för Ryka
-
Verb
ryka, fornsvenska rȳka, riūka = fornisländska rjúka, danska ryge, som svenska verb även: lukta, fornfrisiska riāka, medellågtyska rêken, lukta, fornhögtyska riohhan, ryka, ånga, lukta (intr.) (nyhögtyska riechen, lukta, trans, och intr.), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) réocan, av urgermanska *reukan, st. verb; i avljudsförh. till fornfrisiska rûkia, medellågtyska rûken, av urgermanska *rūkan, st. verb; med flera högst osäkra tolkningsförslag; bland av till de formellt noga motsvarande grekiska erev́gomai, spyr ut, kastar upp, latin erūgāre, rapa upp, vilkas betydelse dock göra sammanställningen synnerligen betänklig. — Betyd. 'ryka' är den ursprungliga; den av 'lukta' (liksom andra beteckningar för yttre sinnesförnimmelser; se frysa, smak, smärta) utvecklad ur den mera konkreta; jämför de under doft, lukt, stinka och ånga anförda betydelse-parallellerna. — Från slutet av 1600-till i böjning sammanblandat med det svagt böjda röka; hos till exempel Sahlstedt 1773 synes också de båda ordens betydelser ha sammanfallit. Se närmare Lundberg 2:dra avljudskl. södra 14.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Ryka
NEO Uttryckslexikon
-
ryk och ränn!
försvinn
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Ångan rykte från min svettiga överkropp de sista minuterna och Marina log när hon fick höra ett belåtet mumlande från mig.
-
•
Högt uppe i bergen kommer vi fram till den tröstlösa dalen där ångan ryker från de bubblande pölarna i marken.