Synonymer till skena

2. skena, substantiv, fornsvenska skena i arm-, gulskena, även: skenben = danska skinne, från medellågtyska schene, skena, skenben, och i nyare tid även påverkat av det identiska nyhögtyska schiene (av fornhögtyska scina) = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scinu (engelska shin}, av urgermanska *skinö-; besläktade med de inhemskt nordiska svenska dialekt skener, skridskor (åtm. förr allmänt, i sht i Götal.), norska skina, liten skiva, skima, stor skiva ~ skeima, skeina, större tunn platta, egentligen: det kluvna, n- och m-avledning av urindoeuropeiska roten ski, klyva, i sked, skida och så vidare; se för övrigt dessa ord. Från urgermanska språk: franska échine, ryggrad. — En avledning på -n av samma rot är även äldre nysvenska, fornsvenska skena, sår (tillfogat med vapen), skråma = fornisländska, norska skeina; jämte svenska dialekt skäin(a), lätt såra, fornsvenska skena = fornisländska skeina, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sccénan, av urgermanska *skainian (med påverkan av de ord för 'snedhet' och den/det, som behandlats under skena 1). - Härtill: skenben, 1580-till: skene-, fornsvenska skin- och skinuben = danska skinneben, från medellågtyska schenebein = nyhögtyska schien-bein, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scinbdn (engelska shin-bone).

1. skena, löpa vilt åstad (särsk. om hästar), L. Petri (om häst), förr även: studsa tillbaka och den/det (skena a/"), glida åt sidan eller i orätt riktning (till exempel 1740); ipf. förr stundom skente = norska skjena, skina, fara i väg, särsk. i sned riktning, danska dialekt skjenne (det samma som i svenska), av urgermanska *skinön, löpa snett, avljudsform till norska skeina, flyga snett eller lutande, glida åt sidan, skeima, se snett och förstulet, rot-besläktade med latin sccevus, vänster, grekiska skaiös det samma, av *skai-uo-; se även under skeka, skev samt skena 2 (slutet).