Synonymer till löpa

verb

Utforska synonymer och betydelser för löpa

Verb

Betydelse:

springa, ofta i tävlings- eller träningssyfte kring en bana e.d.

Betydelse:

springa bort efter att ha blivit fasttagen

Betydelse:

sträcka sig
1

Förflytta sig snabbt till fots, ofta med tydlig fart eller brådska.

springa rusa ranta kila ila ränna jogga knata kuta lubba skubba sprinta rusha spurta

snabb löpning

Olika ord för att springa eller ta sig fram snabbt till fots, från neutralt till vardagligt och mer stilmarkerat.

avlägsna sig schappa fly

fly eller ge sig av

Ord som betonar att man snabbt lämnar en plats eller flyr, snarare än själva löprörelsen.

röra sig förflytta sig

förflytta sig

Mer allmänna ord för rörelse från en plats till en annan utan att nödvändigtvis ange löpning.

2

Ha en viss riktning eller utsträckning genom rum eller terräng.

sträcka sig ha utsträckning följa leda

ha utsträckning

Används om vägar, linjer, gränser eller liknande som går eller sträcker sig i en viss riktning.

3

Fungera, pågå eller räcka under en viss tid.

vara i gång gå räcka

fungera eller räcka

Används om maskiner, verksamheter, resurser eller förråd som är i gång eller håller en viss tid.

4

Vara i kraft eller avse tid som passerar.

vara i kraft förflyta

vara i kraft eller passera

Används dels om regler, avtal eller frister som gäller, dels om tid som fortgår eller förflyter.

5

Om hondjur: vara i löp eller brunst.

vara löpsk vara brunstig

djur i brunst

Veterinär eller allmän beskrivning av hondjur som är könsmoget mottagliga för parning.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för löpa.

auto_stories

Löpa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • Säges i fråga om hvarjehanda hastiga rörelser: flyta, rinna, fara, och så vidare Blodet löper i ådrorna. Flodern löper från öster til vester. Trossen, tåget löper ell. löper ut, far ut. Låta ett tag löpa, utsläppa ett tåg. Ring, som löper på ett snöre. - Löpa áf, se Aflöpa, 1. Löpa af stapeln,

    Syn: Stapel, Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • om fartyg

    Segla, fara. Alltid med åtföljande partikel. Löpa án, se Anlöpa. Löpa i´n, út, se Inlöpa, Utlöpa.

    Syn: Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • Säges om det, som ligger i en oafbruten lång sträckning. En bergsrygg, som löper ut till hafvet. Hvart löper den vägen? Ådrorna i kroppen löpa kors och tvärs. Löpa ihóp, sammanträffa i en punkt, på ett ställe (såsom linier, vägar, maskulin .). 5) (om tid) Förflyta, förgå. Tiden löper fort. Löpa frám, förbi,

    Syn: Förflyta, Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • (om kreatur, helst honor, vid parning) Vara i brunst. Hyndan löper. Den hyndan har lupit med en mops, parat sig med en mops. Hyndan har lupiut ut, har slutat att löpa.

    Syn: Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • Löpa ell. löpa ihóp,

    Syn: Löpna, Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

  • Brukas för öfrigt i åtskilliga uttryck, talesätt och ordställnigar, hvilka icke gerna kunna föras under några af förestående bemärkelser, till exempel: Ring, som löper på ett snöe, påträdd ett snöre, hvarpå den kan flyttas fram och åter. Låta tankarna löpa, gifva dem frtt lopp. Löpa fara, risk vara underkastad fara, äfventyr. Sedel, som löper med ränta, räntebärane sedel. Ett rykte löper om honom, det går om honom ett rykte. Deras ägor löpa in i hvarandra, sträcker sig in ihvarandra. Brukas adjektivt i åtskilliga uttryck, till exempel: Löpa år, månad,innevarande å., maskulin Löpa ränta, som betalas för den 64 tid, hvarpåförskrifning och så vidare lyder. Löpa sedel, att betalas tillinnehafvaren. Löpa räkning, öppen räkning, som fortgår ifrån år tillår. (Skepp.) Löpa gods, de tåg, som tjena till seglens regerande påett fartyg, och som fara genom block. Säges om mjölk, som löpmat.

    Ex: En löpa häst. Löpa hynda, löpsk.

    Syn: Genomlöpa, Sprnga, Limstång, Bortlöpa, Inlöpa, Utlöpa, Inlöpa

history_edu

Historik & ursprung för Löpa

  • Verb

    löpa = fornsvenska = fornisländska hlaupa (ipf. hljóp), danska løbe, gotiska us-hlaupan, fornsaxiska hlôpan, fornhögtyska (h)laufan (nyhögtyska laufen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hléapan (engelska leap). Sammanställt med litauiska klùpti, knäböja; högst osäkert. Jfr följ. och det besläktade vidlyftig.

    Se även: löpe 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Löpa

NEO Uttryckslexikon

  • löpa linan ut

    gå till den yttersta gränsen för det möjliga eller tillåtna

  • tungan löpte i väg (med honom)

    (han) yttrade ngt obetänksamt

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Norr om höjdens baksluttning löper en smal stig från beteshagen i öster.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för löpa

Korsordslösningar för löpa