Synonymer till fly

verb, substantiv

Utforska synonymer och betydelser för fly

Verb

Betydelse:

(snabbt) ta sig ifrån (t.ex. fara)

Betydelse:

förgå
Substantiv

Betydelse:

den breda spadformade delen vid änden av ett ankares arm

Betydelse:

individ av någon av arterna inom familjen nattflyn (Noctuidae) i ordningen fjärilar

fly substantiv

1

En blöt, sank mark eller våt mark som känns svajig eller gungande när man går på den.

gungfly sumpmark

sank mark

Benämningar på blöt, lös och svårframkomlig mark av mader, kärr- eller myrkaraktär.

2

Den spets eller flik på ett ankare som griper tag i bottnen; även benämning på själva ankardelen med sådan spets.

ankarspets ankarfly

ankardel

Tekniska benämningar på ankarets spetsiga greppdel.

3

En fjäril eller nattaktiv insekt; används särskilt som led i namn på olika nattfjärilar.

vingad insekt

fjäril

Allmän benämning på en vingad insekt, särskilt i äldre eller taxonomiskt färgade sammanhang.

nattfly nattfjäril

nattfjäril

Benämningar på nattaktiva fjärilar, ofta i sammansättningar och artnamn.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för fly.

fly verb

1

Att lämna en plats snabbt, ofta av rädsla, tvång eller för att undgå något; kan också användas om att avvika, rymma eller smita undan.

ta till flykten springa sin väg rymma smita försvinna flykta avvika desertera dunsta sjappa

fly i betydelsen rymma eller dra sin väg

Används när någon snabbt lämnar en plats, antingen öppet eller i hemlighet: att rymma, smita, dra sin väg eller försvinna; även om att desertera från tjänst eller post.

undvika undfly sky

fly i betydelsen undkomma eller undvika

Används när någon söker undkomma en fara, ett obehag, en plikt eller något man vill slippa; betonar att man håller sig undan snarare än att bara lämna platsen.

2

Om tid som går eller försvinner; att en period förlöper, går över eller tar slut.

förgå förflyta förlida gå till ända

fly i betydelsen förlöpa eller gå till ända

Används om tidens gång, när dagar, år eller stunder passerar och tar slut.

3

Mindre brukligt: att räcka över eller ge något till någon annan.

räcka över (mindre brukl.) räcka över ge

fly i betydelsen räcka över eller ge

Används i äldre eller mindre vanligt språk för att ange att något överlämnas till någon annan.

swap_horiz Motsatsord

sjunka stå stilla

fly adverb (vard.)

Vardagligt adverb som används för att förstärka ett adjektiv eller ett annat adverb och betyder 'mycket' eller 'väldigt'.

väldigt ytterst

allmän förstärkning

Används i vardagligt språk för att uttrycka hög grad eller intensitet utan särskild stilistisk nyans.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för fly.

auto_stories

Fly i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Odryg

  • Ex: I.

  • Ex: Fly mig boken.

  • Ex: Fly för någln. Fly ur fängelset, ur landet. Fly härifrån, olycklige! I samma mening säges äfv. Fly bórt, fly lúndan. (Ordspr.) Bätte fly, än illa fäkta, man börundvika en strid, en tvist, en ansträngning, ett föertag, då manicke har hopp om framgng och ej är striden, företaget vuxen.

    Syn: Flykta

  • Säges om hvarjehanda föremål, som med hastighet aflägsna sig eller tyckas göra det. Molnen feminin öfver himmelen. Mörkret flyr för dagens klara strålar.

  • Ex: Fly lasten, det onda, tillfälle till synd. Friden flyr denna boning. Sömnen flyr mina ögonlock. Fly sig sjelf, söka undlfy sina samvetsagg.

    Syn: Undfly

history_edu

Historik & ursprung för Fly

  • Verb

    4. fly, räcka, fornsvenska flȳ(a), flī(a), anordna, lämna med med, svenska dialekt även fli = norska fli, danska fly; från medellågtyska vlî(g)en, st. verb, lägga lagvis, ordna = fornsaxiska giflîhan, medelhögtyska vlî(h)en, ordna; egentligen: lägga i varv eller lag; antagl. besläktade med litauiska pa-pleikiu, gör bred, pri-pleikiu, fogar sig; väl ytterst till roten pli- (urgermanska fli-), vara öppen och den/det (i flik och så vidare), varav betydelse: flat > lag, varv. Jfr Wood Mod. Phil. 4: 491, äversom under flo och flaga. — Övergången flī- > flȳ är sannol. ljudlagsenlig, jämför Seip 2: 47; annorlunda Kock Sv. ljudhist. södra 104.

  • Verb

    3. fly, verb, (undfly och den/det), fornsvenska flȳ(ia) = fornisländska flýja (båda delvis med stark böjn.), motsvarande fornsaxiska, fornhögtyska fliohan (nyhögtyska fliehen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) fléon (engelska flee), gotiska þliuhan; ovisst om av urgermanska *þleuh- eller *fleuh-; alltså dunkelt.

  • Substantiv

    2. fly (ankar-) = äldre nysvenska (1700-till), jämför norska ankarfli, till norska fli f., skiva, hulling, avljudsform till angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) flá (av *flaiō-), med n-avledning i fornisländska fleinn, hake = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) flán, vartill fornisländska akkerisfleinn. Möjl. har det svenska ordet påverkats av likbetyd. nyhögtyska ankerflügel, liksom danska ankerflig av nyhögtyska ankerfliege.

  • Substantiv

    1. fly (gung-), fornsvenska, norska flȳ, (grund) vattensamling, jämför danska dialekt flye, mosse; snarast av urgermanska *fleuja-, *flūja eller *flōwja- till roten i flyta, flod. Enl. somliga: urgermanska *fluhja-, besläktade med lettiska pelkis, myr, och så vidare

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Fly

NEO Uttryckslexikon

  • fly fältet

    (hastigt) ge sig i väg — från en viss plats

  • fly förbannad

    mycket arg

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Från Sarajevo flydde människor i tunnlar.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för fly

Korsordslösningar för fly