Synonymer till ånga

verb [²ạ̊ŋ:a]

Utforska synonymer och betydelser för ånga

Betydelse:

(moln av) vatten eller annan vätska i gasform

ånga

Ånga i betydelsen finfördelad vattenånga eller fuktig osynlig/synlig luftmassa som stiger, bildar imma, dis eller rökaktigt moln.

vattenånga fukt imma os dunst rök

vattenånga och fuktig dimbildning

Används om vattenånga, fukt, imma, dis, dunst eller rökartad ånga som uppstår vid uppvärmning, avdunstning eller i luften.

ångtryck

ångtryck

Teknisk betydelse: det tryck som vattenånga eller annan ånga utövar i ett slutet system eller vid uppvärmning.

doft gas

lukt, luktspår

Betecknar i äldre eller dialektal användning lukt, doft eller svag doftande utstrålning; också i uttryck där betydelsen är kopplad till något som känns på lukten.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för ånga.

ånga

1

Att avge ånga, ryka eller pysa; om något som släpper ut varm luft, gas eller ånga.

ge ifrån sig ånga ryka pysa dofta

avge ånga

Används om något som ryker, pysar eller doftar genom att släppa ut ånga eller liknande gas.

2

Att behandla något med ånga, ofta för att mjuka upp, värma eller desinficera.

behandla med ånga dampa basa

ångbehandla

Om att utsätta något för ånga i syfte att göra det mjukare, renare eller mer formbart.

3
vard.

Vardagligt: att röra sig snabbt, fara fram eller komma fram med fart; även i betydelsen att gå på ett visst sätt.

tuffa gå

gå fort

Vardagligt uttryck för att gå eller ta sig fram med hög fart.

skynda fara komma fram med fart

skynda fram

Att skynda, fara eller komma fram med fart, ofta med känsla av snabb rörelse eller brådska.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för ånga.

auto_stories

Ånga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • En luftformig kropp, hvilken ännu är synlig som rök och af hvilken, vid en bestämd värmegrad, blott en viss del kan inrymmas inom ett gifvet rum. Ångorna af kojande vatten.

    Ex: Ångan af brinnande svafvel, af stek. Utdunsa skadliga, örpestade, giftiga ångor. Vinets ångor omtäckna förståndet.

  • Gifva från sig ångor, utdunsta.

    Ex: Stken ångar så behaglit.

  • Het luft, som ugår ifrån ett ställe.

    Ex: Het som ångan ur en ugn.

  • Lukta till följe af utgående ångor. Brännvinet ångar från hans mun. Det ångar godt ifrån stekfatet.

    Ex: Ånga úpp, uppgå i ångor.

  • Lukt.

    Ex: Ångan af mat.

  • Säges även impersonelt om het luft, som utgår ifrån ett ställe. Det ångar så varm ur kakelugnen.

history_edu

Historik & ursprung för Ånga

  • Substantiv

    ånga, substantiv, egent., oblik kasus (jämför till exempel imma och Ordbildning under -a) till äldre nysvenska, svenska dialekt ånge, fornsvenska ange = fornisländska, norska, danska dialekt ange, till en utvidgning av roten an i ande, andas; kanske i så fall indoeuropeiska *ongu̯h-, vartill även grekiska omphḗ, vindfläkt. Lagercrantz KZ 35: 278. — Ångbåt, Stockh. Courier l, 1820-21: 'Plan til en på actier grundad Transport-inrättning emellan Stockholm och Göteborg, medelst tvenne Ångbåtar'; och ångare, Franzén 1841: 'ångarn far med rök och stoj och bråk / Af hjul'; översättningslån efter nyhögtyska dampfboot, dampfer, engelska steam-boat, steamer, franska bateau à vapeur, varefter ryska parochód och så vidare ; jämför liknande lån av kulturord under till exempel utställning. Da. har i stället dampskib efter nyhögtyska dampfschiff. — Ångkvarn, efter nyhögtyska dampfmühle, engelska steam-mill, franska moulin à vapeur. — Om ångvagnsträng och -kedja som beteckningar för 'bantåg' på en tid, då man ännu famlade efter en lämplig benämning, se under tåg 3. Jfr äldre danska (till exempel 1840) dampvogn, om järnvägsvagn. — Härtill verbet ånga = fornisländska, norska anga (i danska dampe, se damm).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Ånga

NEO Uttryckslexikon

  • ha ångan uppe

    vara i full gång med ngt — och knappast kunna hejda sig

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för ånga

Korsordslösningar för ånga