Synonymer till plåga

[²plạ̊:ga]

Utforska synonymer och betydelser för plåga

Betydelse:

någon eller något som orsakar plåga

— "han är en plåga för sin omgivning"

Betydelse:

svår och ihållande (fysisk eller psykisk) smärta, pina

— "mormor fick dö utan plågor"

plåga substantiv

Substantivet syftar på något som orsakar stark smärta, svår pina eller långvarigt lidande, antingen fysiskt eller själsligt.

pina smärta lidande värk kval marter martyrium gissel

svår smärta och lidande

Används om kraftig kroppslig eller själslig plåga, ofta i högt stilregister eller mer allmänt om lidande som upplevs som påfrestande och obehagligt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för plåga.

plåga verb

Att orsaka någon eller något stark smärta, svårt lidande eller hård behandling, både fysiskt och psykiskt. Används om att plåga en person, djur eller i överförd bemärkelse behandla någon mycket hårt eller nedvärderande.

pina smärta martera gissla sarga tortera mobba hunsa trakassera

Fysiskt lidande och misshandel

Att utsätta någon för kroppslig smärta, våld eller grym behandling; ord med tydlig innebörd av att tillfoga fysiskt lidande.

oroa ansätta anfäkta irritera tynga bekymra starkt

Psykisk oro och starkt obehag

Att besvära, oroa eller tynga någon känslomässigt eller mentalt; används när plåga betyder att något gnager, oroar eller bekymrar starkt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för plåga.

auto_stories

Plåga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Förorsaka smärta, lidande, sorg, bekymmer. Vara plågad afgikt. Plågas af törst.

    Ex: Plåga bönder, underhafvande. Plåga sitt sinne med bekymmer. (Fig.) Samvetet plågar honom. P.sig med onödiga omsorger.

  • Känsla af något, som plågar.

    Ex: Förorsaka plåga

  • Hvad som plågar. Stenpassion är en svår plåga (bibliskt ord) De egyptiska plågagorna, de tio svåra plågor, hvarmed Gud hemsökte Egypten, då Pharao ej ville släppa Israels barn. (ordspråk) Hvar dag har sin plåga, medför något, som plågar, oroar, gör bekymmer eller besvär.

    Syn: Pina, Marter, Anfäktelse, Anfäktnign, Agg

history_edu

Historik & ursprung för Plåga

  • Substantiv

    plåga, fornsvenska plāgha, slag, straff, plåga = senisl. plága, danska plage, från medellågtyska plâge = fornhögtyska plâga (nyhögtyska plage), av latin plāga, slag, hugg eller stöt som ger sår (franska plaie, sår, plåga, engelska plague, pest, = (snarast lån från) grekiska plēgḗ, slag (urbesl. med flacka; se även under plägel slutet).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Plåga

NEO Uttryckslexikon

  • var dag har nog av sin (egen) plåga

    man skall inte tänka på andra bekymmer än dem som för tillfället är aktuella

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Men Holm fortsatte bara att plåga hustrun och barnen så att familjesituationen blev värre än förut.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för plåga

Korsordslösningar för plåga