Synonymer till smärta

substantiv, verb [²smạ̈r‿t:a]

Utforska synonymer och betydelser för smärta

— "psykisk smärta"

Betydelse:

kroppsligt obehag, det att det gör ont

— "akut smärta"

— "hon skrek av smärtan"

smärta substantiv

Obehaglig känsla av lidande, antingen kroppslig värk eller själslig plåga och sorg. Används både om direkt fysisk smärta och om starkt känslomässigt lidande.

lidande plåga pina värk ont

fysisk smärta, plåga

Avser kroppsligt lidande, värk, ont eller pinande obehag i kroppen. Passar i medicinska, vardagliga och beskrivande sammanhang när man talar om fysisk smärta.

sorg saknad bedrövelse

själssmärta, sorg

Avser känslomässigt eller psykiskt lidande, särskilt sorg, saknad och bedrövelse efter förlust eller svår motgång.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för smärta.

smärta verb

Att orsaka fysisk smärta, obehag eller svidande värk i kroppen; används om något som gör ont eller plågar fysiskt.

göra ont värka ömma pina plåga svida

orsaka fysisk smärta

Används när något känns fysiskt smärtsamt, värker eller svider i kroppen, antingen som ett allmänt uttryck eller med starkare nyans av att plåga.

bedröva göra sorgsen gräma

göra ledsen eller bedrövad

Används bildligt om att orsaka sorg, bekymmer eller inre lidande hos någon; handlar inte om kroppslig smärta utan om känslomässig nedstämdhet.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för smärta.

auto_stories

Smärta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Svårt lidande, vare sig i kroppsligt eller andligtafseende. En sjukdom, som förorsakar svår substantiv Med substantiv nödgas jagerkänna, att . . . - Bildar samansättningarna Kroppssmärta, Själssmärta.

  • Förorsaka, tillfoga smärta. Brukas mest i andlig mening.Denna underrättelse smärtade honom djupt. De t sr mig att finna mig så misskänd.

history_edu

Historik & ursprung för Smärta

  • Substantiv

    smärta, substantiv, Arvidi (i citat från en psalm), Wollimhaus och 1669 (förr stundom även med -Iz-, från hty.) = danska smerle, från medellågtyska smerle = fornhögtyska smerza, -o (nyhögtyska schmerz), medelengelska smerle (engelska smarl); besläktade med grekiska smerdnos, smer-daleös, förskräcklig, latin mordére, bita, ! även om smak och känsel (jämför till betydelse bitter, till bita); se även Persson Indog. Wortf. södra 213, 945 samt under smärt och s m är t ing. Sinnesförnimmelserna betecknades äldst med ord, som egentligen angåvo orsaken till densamma. - Härtill verbet smärta, Pfeiff 1713 = danska smerle, från medellågtyska smerten (lågtyska smar-len; se s m är ting) = nyhögtyska schmerzen, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) smcorlan (engelska smarl).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Smärta

NEO Uttryckslexikon

  • smärtornas man

    (bild av) den lidande Kristus — som visar sina sår

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Nerver och muskler smärtade.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för smärta

Korsordslösningar för smärta