Synonymer till svida
Utforska synonymer och betydelser för svida
Betydelse:
Betydelse:
svida (vard.)
Vardagligt verb som används när något känns irriterande, stickande eller brännande på huden eller i en kroppsdel; ofta ungefär som att klia eller göra ont på ett svidande sätt.
klåda/irritation
Används om en obehaglig känsla på huden eller i ett sår, ofta sådan som gör att man vill klia sig.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svida.
svida
Om en kroppsdel, ett sår eller en irriterad hud känns brännande, stickande eller värkande; också om något upplevs som psykiskt eller ekonomiskt smärtsamt.
upplevas som plågsamt
Används mer bildligt när något känns svårt att bära eller göra, eller när en händelse, förlust eller kostnad upplevs som psykiskt eller ekonomiskt smärtsam.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svida.
Svida i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Säges om den brännane smärta, som kännes af sår eller i en kroppsdel genom yttre invekande orsaker. Såret svidader förfärligt Ögonen substantiv Brännvin svidader i sår, orsakar svea, då det kommer på sår. Rök svidader i ögonen. (figurligt) Det sved i hjertat, smärtad djupt.
-
fig. fam.
Låta smärtsamt känna sig, vara högst kännbar.
Ex: Den förlusen, den utgiften svidader.
Historik & ursprung för Svida
-
E
svida, fornsvenska svipa, sveda, svida = fornisländska svida (sveiö), bränna (på ytan), tillfoga smärta, danska svide, sveda, och svie, svida; jämför fornisländska svida (-dda), känna smärta, av en urgermanska rot swip, väl en biform till swit = indoeuropeiska suid i litauiska svideti, glänsa, svidas, blank, latin sidns (gen. -er/s), stjärna (*suld-), till en enklare bas sui i avestiska (fornöstpersiska) xvaéna, glödande (Trautmann Germ. Lautges. södra 15). Jfr sveda, svedja. - Få svida för ngt, dvs. (svårt) lida, Kolmodin 1732. Om betydelse i fornspr. se Kock Ark. 38: 18 f.
Källa: Hellquists (1922)
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Såren svider.