Synonymer till sveda

substantiv, verb [²svẹ:da]

Utforska synonymer och betydelser för sveda

Betydelse:

brännande smärta

sveda substantiv

Denna betydelse avser en brännande, svidande eller stickande smärta eller plåga i kroppen eller sinnet. Ordet används om obehag, lidande och värk som känns intensivt och sårande.

svidande smärta smärta plåga pina lidande

allmän smärta och lidande

Används i bred bemärkelse om fysisk eller psykisk smärta, plåga och lidande, ofta med betoning på att känslan svider eller gör ont på ett obehagligt sätt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för sveda.

sveda (verb.)

Att bränna, förstöra eller härja något med eld eller stark värme; även att utsätta för en kraftig brännande påverkan.

bränna eldhärja

bränna, härja med eld

Används om att bränna något så att det skadas eller förstörs, ofta i bildlig eller allmän betydelse om eldsvåda eller kraftig hetta.

flambera

flambera

Att snabbt utsätta för flamma eller hög värme, ofta i matlagning eller i en mer specialiserad, teknisk användning.

ge brännsår skada

ge brännsår, skada

Att orsaka brännskada eller sår genom eld, värme eller frätande påverkan; fokus ligger på den skadliga effekten på en person eller kroppsdel.

förbränna svedja

förbränna, svedja

Att bränna av mark, sly eller vegetation i syfte att röja eller bearbeta jord; särskilt i jordbruk eller äldre bruk av svedjebruk.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för sveda.

auto_stories

Sveda i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Den smärta, man känner, då det svide i någon kroppsdel.

    Ex: Sveda och värk.

  • Bränna på ytan; bortbränna något ifrån ytan af ettföremål. Lukta svedt, hafva lukt, såsom af något svedt.

    Ex: Sveda håret af sig. Sveda en fågel, öfver eld bortbränna dunet afhonom, sedan han blifvit plockad. Sveda áf, se Afsveda.

history_edu

Historik & ursprung för Sveda

  • Verb

    2. sveda, verb, 1609, av fornsvenska *svidha - norska svida III, bränna, svedja; avljuds-form till svida. - Da. svi(d)e det samma är däremot = svida med urspr. f.

  • Substantiv

    1. sveda, substantiv, från oblika kasus av äldre nysvenska svedhe Bib. 1541, fornsvenska svidhi med, sveda - fornisländska sviÖi, norska svide, till svaga rotstadiet av verbet svida (urgermanska *swlpan) såsom till exempel fornsvenska bruti, brott, till bryta, fornsvenska *frosi (= frossa 1) till fr y s a, fornsvenska spuni (se spanad) till roten i spinna och så vidare Med avs. på -a för äldre -e, -i jämför till exempel (utom frossa 1) anda, bjärna, timma, våda och så vidare — Da. svie innehåller däremot ursprungligt i; se svida.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Sveda

NEO Uttryckslexikon

  • (ersättning för) sveda och värk

    (ersättning för) smärta och andra fysiska obehag

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för sveda

Korsordslösningar för sveda