Synonymer till svett
Utforska synonymer och betydelser för svett
Betydelse:
svett (vard.)
Saltet kroppsvätska som avges genom hudens svettkörtlar, ofta i samband med värme, ansträngning eller nervositet. Används vardagligt också i uttryck som syftar på svett som bildas på kroppen.
svettig
Används i vardagligt språk när någon är täckt av eller blir våt av svett, alltså när kroppen svettas mycket.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svett.
svett substantiv
Fukt som bildas och utsöndras genom huden hos människor och djur som en del av kroppens temperaturreglering; även i mer allmän eller medicinsk stil om denna utsöndring.
fysiologisk svett
Allmän benämning på den vätska som kroppen avger genom svettkörtlarna, särskilt i neutral, medicinsk eller vetenskaplig stil.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svett.
Svett i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Kroppens utdunstning, då den icke genast förflygtigas, utanafsätter sig på huden såsom vatten. Drypa af substantiv Lukta s.Engelska svetten,
Syn: Engelsk, Anlte
-
Dunsgter, som afsatt sig i form af fuktighet.
Ex: Svett på murar, fönster, o. svett v.
Syn: Anlte
Historik & ursprung för Svett
-
Substantiv
svett, i dialekt också: blod av slakt (jämför nedan), fornsvenska svetter, sveter, svett (jämför blödssveier, blod), jämte svete = fornisländska sveiti med, svett, blod, danska sved, fornsaxiska swét n., fornhögtyska sweiz med (nyhögtyska schweiss), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swåt n., av urgermanska *swaita(n)-. - Härtill: adjektiv svett, fornsvenska svetter = norska sveitt, av urgermanska *swaitida-, med tillhörig-hetssuffixet -id- (varom förf. Ark. 7:168) till substantiv *swaita- (jämför under mätt) eller, mindre troligt, egentligen part. pf. till svettas, i dialekt (svelta) även: förblöda, om boskap, fornsvenska sveita(s), sveta(s) (ipf. svette; supinum även: -ät-) = fornisländska svei-tast, svettas, blöda, norska sveitla (norsk-danska svette), danska svede, medellågtyska swéten, fhty,,, medelhögtyska sweizen, även: blöda, steka, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swcetan, svettas, blöda (engelska sweat), av urgermanska *swaitian, med avljudsformen *switjan = fornhögtyska swizzen (nyhögtyska schwitzen); se även svetsa. Av indoeuropeiska rot suoid, snid i sanskrit svidyati, svédate, svettas, sveda- med, svett, grekiska idiö (av *swldiiö), svettas, idos n., svett, latin sudor med (av *snoidös-), jymriska chwys, armen, khirtu (med rt av dr). - Formerna svettas och (substantiv) svett ha sitt tt från adjektiv svett och till exempel fornsvenska ipf. svette(s) till sveta(s); motsvarande i norska sveitta. - Vid slakt är i en del nord. dialekt blod, tabu och i stället måste svett användas. Sannol. har man att så tänka sig uppkomsten av den i urgermanska språk vanliga betydelse 'blod', vilken icke förekommer i utomgerm. besläktade ord.
Källa: Hellquists (1922)