Synonymer till skada

verb [²skạ:da]

Utforska synonymer och betydelser för skada

Betydelse:

åverkan

— "stormen vållade svåra skador på skogen"

Betydelse:

(ben)brott; sår

— "han hade både yttre och inre skador"

— "ingen av passagerarna kom till skada vid kollisionen"

Betydelse:

förhållande som man beklagar, synd (2)

— "Det är skada att hon inte kan komma!"

skada substantiv

1

Något är fel, skadat eller bristfälligt; ordet används om både materiella fel, kroppsliga skador och åverkan som förstör eller vanställer något.

fel defekt skavank vank bristfällighet

brist eller fel i utförandet

Används när skadan består i en brist, svaghet eller felaktighet i ett föremål, en konstruktion eller en egenskap.

kroppsskada åkomma sår blessyr kontusion lesion

kroppslig skada eller åkomma

Används om en fysisk skada på kroppen, från lättare blessyrer till medicinska lesioner eller andra kroppsliga åkommor.

åverkan förstörelse skadegörelse ohägn

åverkan eller förstörande handling

Används om skada som uppstår genom åverkan, vandalism, förstöring eller annan negativ påverkan på egendom eller omgivning.

2

Något som innebär en ogynnsam följd, ekonomisk eller praktisk förlust, besvär eller skada i överförd bemärkelse.

förlust avbräck förtret otjänst men nackdel förfång ogagn

ogynnsam följd eller avbräck

Används när skadan främst är en förlust, ett avbräck eller en nackdel som drabbar någon.

3

Används i äldre eller högstil för en handling eller ett tillstånd som uppfattas som orätt, skamligt eller syndigt.

synd orätt skam

orätt eller synd

Används när skada syftar på något moraliskt förkastligt, en orätt handling eller något som väcker skam.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för skada.

skada verb

Att tillfoga någon eller något fysisk eller materiell skada, eller att göra något ont eller illa.

såra göra illa tillfoga skada justera

såra, göra illa

Används när man fysiskt skadar en person, ett djur eller en kroppsdel, eller orsakar direkt smärta eller sår.

vara till skada lända till förfång

vara till skada, lända till förfång

Används i överförd eller mer formell betydelse om något som verkar negativt eller hämmande för någon eller något.

vålla skada förstöra fördärva skamfila

fördärva, förstöra

Används när något materiellt eller bildligt förstörs, går sönder eller blir allvarligt skadat.

försämra skämma

försämra, skämma

Används när något blir sämre i kvalitet, utseende eller skick utan att nödvändigtvis förstöras helt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för skada.

auto_stories

Skada i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Skada en kroppslem. Skada någon till kroppen. Skada ens goda namn och rykte. Det skadarhonom icke. (Absolut) Det skadar inte. Det skadar ej att försöka, det går an att . . .

  • Hvarje slags ondt, som tillfogas elle träffar oss; förulust. Göra tillfoga någon substantiv Lida substantiv Ersätta bota skadaneutrum Få skadan ersatt. Ta sin substantiv igen. Till min substantiv det länder mig till substantiv Binda skadan vid sitt ben, se Ben, 3, b. (ordspråk) Af skadan blir man vis, då man genom erfarenhet lidit skada, tar man sig en annan gång bättre till vaa.

    Syn: Men, Förlust, Afbräck, Nackdel, Knäck, Förfång

  • Verkan, hvarigenom något förstöres eller blir mer eller mindre oguglitt, onyttigt.

    Ex: Regnet, haglet har gjort myckern skada på säden. skada på skepp eller gods. Taga skada, blifva skadad, skämd, mer eller mindre fördervad, förstörd. Det är skada på . . ., säges, då man vill beklaga person eller sak af värde, som går eller gått förlorad, blifvit förderfvad, eller har något betydande fel. Det är skada på dcen gossen, att han är begifven på spel.

  • Organiskt ondt, sår, sjukdom, åkomma.

    Ex: Han har fått en skada i benet.

  • Säges familjärt ord eller talesätt om någonting beklagligt, ledsamt, förretligt. Det är substantiv, att han ej är rik. Det vore mycken substantiv, just substantiv, om . . .

history_edu

Historik & ursprung för Skada

  • Substantiv

    skada, sbst, liksom yngre fornsvenska skadha egentligen oblik kasus av äldre nysvenska skad(h)e (till och 1780 och sedan mest arkaiserande), fornsvenska skapt med = danska skade, fornsaxiska skatho, fornhögtyska scado (nyhögtyska schade), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scada; jämför gotiska skapis n. (liksom aga: gotiska agis); besläktade med iriska scathaim, lemlästar, förlamar, och (med avljud) grekiska askethés, oskadd. I vgerm. språk (och fornsvenska ?) även: som skadar. - Härtill verbet skada, fornsvenska skapa - fornisländska skada, danska skade, fornsaxiska skathon, fornhögtyska scadon (nyhögtyska schaden), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scapian, av urgermanska *skapön, jämte * skaf)j an - gotiska skapjan (ipf. skåp), fornisländska skeöja (ipf. skadda), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sceddan, jämför fornsvenska och äldre nysvenska skadde, skadd, kvar i oskadd. - Skadeglad, Phrygius 1620: skadeglade andar, efter nyhögtyska schadenfroh (varav danska skadefro). Det äldre svenska uttr. var skade-fägen, ännu hos Sahlstedt 1773 och Weste 1807. Ä. nysvenska substantiv skadeglada, och 1700, 1719, däremot till glada. - Skadeslös, Lind 1749 (jämte skade-), yngre fornsvenska skadeslös 1466, 1512; motsvarande danska skades-I0s (jämför under orkeslös); i stället för fornsvenska skapalös, äldre nysvenska skad(h)alös, yngre skadelös och skadlös (den senare formen ännu hos Weste 1807 jämte skades-) = fornisländska skadalauss, äldre danska skadel0s, medellågtyska schadlös, nyhögtyska schadlos. I äldre tid ofta: oskadlig, oskadd; den moderna betydelse finns dock redan i fornsvenska (till exempel gör the gode karle skadelöss, holla . . schada-löst, jämför nyhögtyska einen schadlos halten) och behöver ej bero på utländsk påverkan.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Skada

NEO Uttryckslexikon

  • ta skadan igen

    skaffa sig kompensation (för ngt) på annat sätt

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Det är en konst att kunna ta ner träden utan att skada byggnader och annat runt omkring.
Betydelse 4
  • •
    Exmaken påstod att han anlitat motorcykelgäng som skulle skada eller döda henne.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för skada

Korsordslösningar för skada