Synonymer till skam
Utforska synonymer och betydelser för skam
Betydelse:
— "dödsstraffet är en skam för ett modernt samhälle"
Betydelse:
— "Har du ingen skam i kroppen, du kan inte bada naken här!"
En känsla av blygsel eller skuld, eller egenskapen att vara skamlig och nedrig.
Känsla av blygsel och skuld
Avser den inre upplevelsen av skam, ibland med ånger eller samvetskval.
Skamlig eller nedrig egenskap
Avser något skändligt eller vanhedrande, snarare än känslan av skam.
Vanära och förnedring, men också skam som moralisk återhållsamhet eller känsla för heder.
Moralisk återhållsamhet och heder
Används om en känsla för vad som är anständigt eller hedervärt, som i uttrycket ”ha hut i kroppen”.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för skam.
Skam i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Något, hvarför man bör blygas; skamlig, neslig, skändlig handling, sak. Det är substantiv att så göra. Det substantiv af honom att så bete sig. Anse, hålla för substantiv Han är så lat, att det är substantiv
-
Vanheder, smälek. Hafva substantiv af, komma med substantiv ifrån något,få skämmas derför. Hafva substantiv till tack, blifva lönt med otack. Hafva både skammen och skadan, icke allenast lida skad, förlust, utan äfvenfå skämmas till på köpet. (ordspråk)
Ex: Skam och skada följas åt, förlust är ofta åtföljd afsmålek. Stå med skammen, komma på skam, få skämmas. Komma en på skam,laga, att någon får skämmas. Hvilken skam! säges om den eller dem, hvika genom någon händelse blifvit mycket utskämda.
Syn: Nesa, Vanära, Vanheder, Smälek, Skymf
-
Ex: Skam att säga, skam till sägandes, fastän jag borde blygas attsäga det sjelf, t. ex.: Jag är, skam attsäge, icke illa ansedd. Hafva bitit hufvudet af skammen men, icke hafva någon blygsel. Skammen går påtorra landet, det finnes icke mera någon blyse.
-
pop.
Det onde, djefuvlen.
Historik & ursprung för Skam
-
E
skam = fsv,: blygsel, förtret, skada med med, även konkret: utskämd eller föraktlig person med med = fornisländska skomm, danska skam, fornsaxiska skama, fornhögtyska scama (nyhögtyska scham), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scamu (engelska shame), i avljudsförh. till medelhögtyska scheme. Vanl. liksom avledning skämmas fört till indoeuropeiska roten (s)kam, betäcka, hölja (jämför hamn 1, lekamen), alltså: betäckning av ansiktet och så vidare till tecken av blygsel. Dock enl. andra till urgermanska *skam(m)a-, kort (se skämta), med grundbetyd. av 'förringande' eller dyl., jämför särsk. den hos fornsvenska skam uppträdande betydelse 'skada', som i så fall vore den primära, varur den av 'skamkänsla' utvecklat sig (orsak > verkan). I alla händelser kan i de nord. språk (märk -mm-) anslutning till skamm-, kort, ha egt rum. — Härtill även likbetyd. nyhögtyska schande och så vidare, av *skam-ö-(med övergång av m till n förr d; jämför hind, sand, sund), vartill skända (se den/det och). — Skam om den onde och i svordomar (till exempel Skam taa den som . . Brasck 1645) har delvis genom missförstånd uppstått av uttr. få skam, få skada, till exempel Hund 1605 och så vidare; jämför pocker i samma betydelse, men urspr. 'koppor och den/det'. Se förf. 1600-till:s svenska södra 50 f., Å. W:son Munthe Stud. i mod. språk-vet. 2: 93, A. Lindqvist Spr. och st. 17: 100 f. Delvis väl också en fortsättning av sådana uttr. som fornsvenska 'som han hafdhe varit fulaste skam' (jämför under ful). — Bita huvudet av skammen, Ter. Andr. och 1550 södra 66(6): 'then som har bittit huffuodz aff skammen', Petreius 1615; möts v. i danska; från lågtyska de scham de kopp afbiten.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Skam
NEO Uttryckslexikon
-
bita huvudet av skammen
vara fräck eller hänsynslös
-
det var inte fy skam
det var inte illa
-
fy skam!
fy!
-
för skam(s) skull
för att inte behöva skämmas
-
komma på skam
inte uppfyllas — om förutsägelse e. d.
-
nu går skam på torra land
nu har det gått för långt
-
skam den som ger sig
man skall inte ge upp
-
skam till sägandes...
jag beklagar, men...