Utforska synonymer och betydelser för bita

Verb

Betydelse:

ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)

Betydelse:

göra verkan på någon/något

Betydelse:

dela i bitar

bita

1

Att gripa eller skada något med tänderna; att sätta tänderna i, nypa eller hugga med munnen.

Direkt tugg- eller angreppsbeteende

Används om att med tänderna bita i något, ofta för att äta, försvara sig eller skada.

2

Att ha effekt, fungera eller göra avsedd verkan; om något börjar verka eller ta.

Verkan och funktion

Används om något som börjar fungera, får effekt eller uppnår önskad verkan, till exempel medicin, argument eller åtgärd.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bita.

bita (mindre brukl.)

Att dela eller bryta något i mindre bitar; att få något att gå sönder eller delas upp i stycken.

dela i bitar

Används om att sönderdela något i mindre delar, ofta med handkraft eller genom att något går sönder.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bita.

auto_stories

Bita i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • fig.

    Införa något emellan tänderna, eller gapa öfver något, och sedan hårdt trycka tänderna mot varandra, så att, om föremålet är mjukt eller skört, de antingen gå tvärs igenom, eller göra hål deri eller märke på ytan. har genom bett sargat, skadat benet. uttrycker ett fortsatt bitande, och kan äfven sågas, då hunden biter blott på lek. duka under, blifva öfvervunnen. antaga ett (vanligtvis försåtlgt) anbud, förslag. införa dem tillräckligt långt i munnen eller gapa tillräckligt öfver dem, för att kunna bita tvärs öfver. göra sig färdig att bita någon, som hotar med detsamma: ställa sig till motvärn, försvara sig. genom bitande jaga bort ifrån sig; försvara sig. bita någon, som man förut blifvit biten af; hämnas, gifva så godt igen. göra ett hastigt och häftigt bett.

    Ex: Bita i ett¨ stycke bröd, i ett äple, ett ben, en sten. En hund har bitit honom i benet, Se, hur hunden biter i benet på honom, Bita på en nöt. Fisken biter på kroken. Bita öfver en smörgås, en gurka, ett mandelbröd, Bita emot, Bita ifrån sig, Bita igén, Bita áf, bort, igènom , ihjel, ihop, sö´nder, Bita ti´ll,

  • om skärande verktyg

    Vara tillräckligt hvass att intränga i ett föremål. kan med eggen intränga deri. intränga med eggen, till exempel:

    Ex: Den knifven bitater, bitater bra, bitater icke, bitater dåligt. Ingen yxa bitater på detta hårda träslg, Filen bitater ej på väl härdadt stål. Bita i´n, huggjernet har der icke bitait in nog djupt.

  • Fig. Det b-ter ingenting på honom,

    Säges om frätande eller andra ämnen, som intränga i vissa kroppar. fräter icke ytan af ett ämne så mycket som behöfves. genomtränga, till exempel: intränga i ett ämne och dermed införlifva sig, der för alltid fastna, till exempel: göra verkan på säges om ämnen med skarp och stickande smak. vara tillräckligt hvass även utöfva verkan på något, till exempel: skiner icke brännande på något. (till exempel hyn); även (vid blekning) skiner icke tillräckligt, för att blekna; även (i fråga om urblekning) tar icke ur färgen. ingen lärdom, inga förmaningar uträtta något till hans förkofran i kunskaper eller förbättring.

    Ex: Skedvattnet är för utspädt. det bitater ej tillräckligt, Bita igenom. blåstern bitater igenom. Bita i´n, Tjäran har bitatit så in, att den aldrig går ur. Bita på, Skedvatten bitater icke på diamanten. Bita på tungan, Bita på´ Knifven bitater icker på; solen bitater icke å,

  • Fig. b. sig i läppen,

    Med tänderna såra eller hårdt klämma en del af sin egen kropp. vara betagen af harm, men dock tvinga sig att iakttaga tystnad. så helt förlägen, utan att veta, hvad man skall göra eller svara; vara helt försagd, förbluffad.

    Ex: Bita sig i tungan, i läppen, i ett finger. Bita sig i fingren,

  • Med tänderna omhålla någon del af sin kropp.

    Ex: En orm, som bitater sig i stjerten.

  • Bita sig fast vid, med tänderna starkt fästa sig vid; även (figurligt) fästa sig vid, till exempel:

    Ex: bita sig fast vid ett uttryck, ett förfluget ord. Bita sig egenom, med tändernas tillhjelp genomtränga; äfv. (i allm.) genomtränga; äfv. (fig.) slutligen lyckas i ett företag. Bita sig i ´n, medelst bett tränga djupt in; äfv. (om ett ämne) djupt intränga, t. ex.: fukten bitater sig in i väggarna; äfv. (fig.) göra sig väl hemmastadd, förtrogen me, t. ex.: han har bitatit sig djupt in i det ämnet.

  • Säges om menniskor och djur, som bita andra, antingen tillfälligtvis, eller af vana. säges skämtvis, isynnerhet åt barn, när man på lek vill skrämma dem för ett föremål, som i sig sjelft icke är farligt.

    Ex: Om du bits, så skall jag klaga på dig. Djur, som bita Hunden, hästen, loppan, papegojan bits. Akta dig, det bits!

  • Bita hvarandra.

  • fig.

    Gräla, träta på hvarandra, till exempel:

    Ex: De bita och skälla jemt på hvarandra.

history_edu

Historik & ursprung för Bita

  • Verb

    bita, fornsvenska bīta = fornisländska bíta, danska bide, gotiska beitan, fornsaxiska bîtan, flit. bîzzan (nyhögtyska beissen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bítan (engelska bite), av indoeuropeiska roteri bhid, varav sanskrit bhid, klyva, skära, och latin findere, perf. fīdi; jämför besk, bet 2, beta 1-4, bete 1-3, betsel, bett, bitt 1, bitter, båt med flera — Bita i gräset, stupa, dö, sannol. syftande på att dödligt sårade personer ofta i dödskampen bita omkring sig, Petreius 1615 och så vidare; med motsvarande i bland av danska och nyhögtyska, jämför även engelska bite the ground och så vidare, franska mordre la poussière, latin humum eller arenam ore mordere och så vidare — Härtill: bit, realkön, 1616; möjl. bildat av bita som klunk till klunka, sup till supa (Hesselman i o-y södra 54), jämför dock Wigforss S. Hall. folkm., södra 46 n. 3; motsvarande norska bit, danska bid, lågtyska bît, väl knappast lån från det senare ordet.

    Se även: bet

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Bita

NEO Uttryckslexikon

  • bita huvudet av skammen

    övervinna skamkänslan

  • bita i det sura äpplet

    (tvingas) göra ngt som man inte vill

  • bita i gräset

    stupa — äv. försvagat

  • bita ihop tänderna

    undertrycka sina känslor

  • bita sig i tummen

    missta sig

  • ngt att bita i

    en svår uppgift

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • När de skulle ut och leka i trädgården hade de ridstövlar på sig för att de var så rädda att han skulle bita dem i benen.
Betydelse 2
  • Därpå äter han en nypa dill, dricker en mun öl och biter i smörgåsen.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för bita

Korsordslösningar för bita