Synonymer till pass

substantiv, adverb, interjektion [pas:]

Utforska synonymer och betydelser för pass

Betydelse:

dokument som man ibland måste visa upp när man reser utomlands

— "svenskt pass"

— "passet hade gått ut, men passmyndigheten utfärdade ett nytt på en vecka"

Betydelse:

trång väg mellan berg

Betydelse:

det antal timmar som någon arbetar vid visst tillfälle

Betydelse:

inget bud (i kortspel)

— "hon hade bara låga kort, så hon sa pass"

pass

1

En smal och ofta svårframkomlig naturlig passage genom berg, dalgång eller annan terräng; används om geografiska trånga genomfarter.

hålväg smal passage bergsänka ravin

smal naturlig passage

Avser en fysisk terrängformation där man tar sig fram genom en trång öppning, sänka eller skärning i landskapet.

2

En identitetshandling eller legitimationshandling som visar en persons identitet, ofta i resesammanhang.

legitimation legitimationshandling identitetshandling leg

rese- och legitimationhandling

Syftar på en handling som legitimerar bäraren, särskilt ett pass utfärdat av myndighet.

3

Ett arbetspass eller en tjänstgöringsperiod, särskilt som vakt, jour, skift eller postering.

tjänstgöring vakt jour skift postering

arbets- eller vaktpass

Avser den tid man har ansvar för tjänstgöring, bevakning eller jour; kan också syfta på ett skift.

patrulleringsområde

område för bevakning

Avser det geografiska eller taktiska område som en patrull eller vakt ansvarar för.

4

En övergång, följd eller passage i musik eller annat samspel där spelare eller röster för vidare temat eller turen mellan sig.

passning samspel

samspelsövergång

Avser ett pass i betydelsen en musikalisk eller interaktiv överlämning där uttryck eller initiativ förs vidare mellan deltagare.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för pass.

pass

Ett pass är ett dokument eller en handling som ger någon rätt att komma in, resa eller få tillträde, särskilt i betydelsen resehandling eller intyg om behörighet.

pass resedokument resehandling

resehandling

När pass syftar på den officiella handling som används för internationella resor och identifiering vid gränskontroll.

tillstånd behörighet intyg

tillstånd/behörighet

När pass syftar på ett godkännande, en rättighet eller en legitimation som ger tillträde eller tillåtelse i ett visst sammanhang.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för pass.

auto_stories

Pass i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Trång väg, trång farled.

    Ex: Pass emelanberg. bankar uddar. Passet vid Thermopylæ.

  • Beqvämlighet, läglighet. Förekommer i utrycken: Komma vältill pass, lägligt, just lagom, i rättan tid. Komma illa till pass, olägligt. vara till pass, till lags. Vid pass, omkring,ungefär.

  • Af vederbörande myndighet utfärdadt tillåtelse till obehindrad resa.

    Ex: Respass. Begar, uttga pass för en resa till Paris.

  • Syn: Passgång

history_edu

Historik & ursprung för Pass

  • Interjektion

    4. pass, i spel, i säga pass och så vidare = danska pas; nordisk bildning av verbet passa 3. — Förr även som namn på ett spel, till exempel S. Ödmann Hågk.: 'spelade sitt Pass eller sitt Lanter', 1849: 'polskt pass'.

  • Substantiv

    2. pass, respass, Hund 1605 = danska pas, från nyhögtyska pass, av italienska passo, av latin passus (= föreg.) eller förkortat av italienska passaporto, till mlat. passare, passera, och latin portus, hamn (alltså: tillåtelse att passera hamnen), varav franska passeport, nyhögtyska passport, medellågtyska pasport, varifrån fornsvenska pasport, äldre nysvenska passbord G. I:s reg., P. Svart Kr. med flera

    Se även: pass 1

  • Substantiv

    1. pass, trång väg, till exempel Schroderus 1635 (pluralis pass och passer), i äldre nysvenska även om smala vattendrag, till exempel 1640 = danska pas, från medellågtyska pas, nyhögtyska pass, av franska pas det samma, av mlat. passus det samma, i latin: steg, vilken betydelse även uppträder i äldre nysvenska 1626 (närmast: gång), 1645 (passgång) och i äldre danska; av indoeuropeiska *pad-tu-, till pandere, utbreda; se passera. Samma ord som pass 3, jämför även följ. Med avs. på betydelse-utvecklingen jämför allé, aveny (som förr även kunde betyda 'pass'), gång. — Hit hör: passgång = danska pasgang, från nyhögtyska passgang.

    Se även: pass 2

  • Substantiv

    3. pass, i så, till, vid pass, äldre nysvenska även: på pass, vid pass, 1609, fornsvenska til, vidher pas, jämför vara illa til pas, vara opasslig, motsvarande danska til pas, passande och frisk, danska ved det pas, vid pass, ungefär, äldre danska paa det pas det samma; från medellågtyska pas, rätt mått eller tid, tôpas(se), till pass, tô passe sîn, må bra, motsvarande nyhögtyska zu pass(e) sein det samma, zu passe kommen, komma till pass, medelhögtyska pas, rätt mått; från franska pas, steg (som längdmått), av latin passus, steg, alltså samma ord som pass 1. Jfr opasslig. — Avledning: passa 2.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Pass

NEO Uttryckslexikon

  • komma (väl) till pass

    visa sig lämplig och användbar

  • vara till pass

    vara till belåtenhet

  • vid pass

    ungefär

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Mitt pass har gått ut och jag behöver resa så fort som möjligt.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för pass

Korsordslösningar för pass