Synonymer till bana

substantiv [²bạ:na]

Utforska synonymer och betydelser för bana

Betydelse:

karriär

— "han valde den militära banan"

Betydelse:

väg; järnväg

Betydelse:

färdväg

— "jordens bana i rymden"

bana substantiv

Ett markerat eller avgränsat stråk, spår eller färdväg som något eller någon följer; kan också syfta på en järnvägssträcka eller en rund/löpande bana.

väg spår linje järnväg lopp runda färdväg stråk stråt

Spår eller färdväg

Används om en linje, ett spår eller en väg som man färdas på eller följer, ofta också om järnvägsspår eller en bansträcka i allmän bemärkelse.

levnadslopp arbetsfält

Livs- eller verksamhetsväg

Används bildligt om en människas livsförlopp, karriär eller verksamhetsområde; syftar alltså på den väg eller det område där någon är verksam.

idrottsplats

Idrotts- eller tävlingsarena

Avser en anlagd plats eller yta för idrott, träning eller tävling, särskilt löp- och motionsbanor.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bana.

bana verb

Att bana är att göra i ordning eller lägga ut en väg, ett spår eller en bana så att något kan ta sig fram eller följa den.

röja anlägga bereda lägga

göra farbar

Används när man röjer, anlägger eller förbereder en väg, led, rutt eller bana för färd eller förflyttning.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för bana.

auto_stories

Bana i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Syn: Väg

  • Ex: Bana väg, bryta, rödja, jeman väg; göra väg farbar; (fig.) öppna utväg fram genom mötande hinder (t. ex. genom en folkhop, fiender, o. s. v.); äfv. öppna tillfälle ell. möjlighet för någonting, gifva anledning till, underlätta något. Ingen väg är ännu banad genom den öde nejeden. Han skyndade att bana henne väg genom trängseln. Med svärdet i hand banade vi¨ oss väg genom fiendens leder. Denna roman skall bana honom väg till kyrkan. Yppigheten banar vägen för lasten, och denna för brottet.

  • En för något särsilt ändamål utstakad, inrättad, jemnad väg eller plats, såsom: Rännarbana, Ridbanan, Skådebana, Fäktbana, Isbana, Kälkbana, Repslagrebna, Kägelbana, och så vidare, hvilka alla ses på sina behöriga ställen.

  • En himlakropps omloppskrets. Solens, planeternas, jordens, en komets bana

  • Lefnadsyrke. Han har gått in oå en bana, som är passande för honom. Den presterliga, borgerliga bananeutrum

    Syn: Yrke

  • fig. a Lefnadslopp. Äfv. Lefnadsbana.

    Syn: Lefnad

history_edu

Historik & ursprung för Bana

  • Substantiv

    bana, substantiv, fornsvenska bana, tävlingsbana = danska bane, från medellågtyska bane, jämn eller öppen plats = medelhögtyska, äldre nyhögtyska; jämte medellågtyska ban med och f. (varifrån svenska biformen ban) = medelhögtyska (nyhögtyska bahn); av omtvistat ursprung; i alla händelser, av formella skäl, ej till sanskrit pánthās, väg, grekiska póntos, hav, latin pons (genit. pontis), bro ~ grekiska pátos (*pn̥t-), väg, och så vidare; knappast ej heller, på grund av betydelse, till indoeuropeiska roten bhan, glänsa, i grekiska phaínō, glänser, sanskrit bhānu-, ljus, sken, och så vidare; snarare då, ehuru även detta osäkert, med grundbetyd. 'slagen, jämnad väg', till stammen i bane. -- Vara (och så vidare) å bane, förr även: vara på ban(en), och 1600, efter nyhögtyska auf der bahn sein. Formen på -e möjl. i anslutning till uttryck såsom vara på färde och så vidare -- Härav verbet bana, Columbus Ordesk. = danska bane, från nyhögtyska bahnen.

    Se även: ban

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Bana

NEO Uttryckslexikon

  • i långa banor

    i stor mängd

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för bana

Korsordslösningar för bana