Synonymer till lägga

substantiv, verb [ˈlɛ̀ga]

Utforska synonymer och betydelser för lägga

Substantiv

Betydelse:

kort för lägenhet
Verb

Betydelse:

få att ligga, placera i horisontalt läge

Betydelse:

placera i en ficka eller väska
1

Förflytta eller ordna något så att det hamnar i liggande läge eller på en viss plats.

Göra liggande

Få någon eller något att inta ett liggande läge.

Placera på en plats

Sätta eller ordna något på en viss plats eller i ett visst läge.

2

Bestämma att någon eller något ska befinna sig på en viss plats.

Placera på en bestämd ort

Används särskilt om att förlägga eller placera verksamhet, trupper eller resurser på en viss plats.

3

Foga samman delar eller åstadkomma något genom byggande eller anläggning.

Konstruera eller åstadkomma

Används om att sätta samman något, bygga eller anlägga något nytt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för lägga.

auto_stories

Lägga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Lägga händerna på någon. Lägga handen på värjan, fatta fästetderaf med handen. Lägga något i solen, så att solskenet faller derpå. Lägga något i ordning. Lägga ett band emellan bladen i en bok. Lägga en sten emot hjulet. Lägga någon på ryggen, på magen, såatt han blifver liggande med ryggen, magen ned. Lägga en börda på axeln. Lägga stenar på hvarandra. Lägga en skärfva under ena bordfoten. Lägga ett barn, lägga det i vagga eller säng till sömn, sedan detblifvit afklädt. Lägga en höna, låt henne ligga på ägg till utkläckning. Lägga ägg, värpa ägg på något visst ställe, för att der låta demutkläckas, t. ex. Sköldpaddan läggaer sina ägg i sanden. Lägga gata, stenlägga en gata. Lägga golf, belägga bottnen i ett rum o. s. v. med plankor Lägga tak, belägga ett tak med något, t. ex.: tegel, skiffer,plåtar. Lägga grundstenen till en byggnad, lägga första stenen till en byggnads grundval. Lägga grunden till en byggnad, göra grundvalen detill (fig.) l.grunden till något, se Grundlägga, 2. Lägga en byggnad väl, illa, gifva den ett godt, dåligtläge. Lägga i veck, ägga ett tyg så att der faller i veck. Lägga ibojor, Lägga försåt, tillställa, föranstalta försåt. Lägga hand på någon, föröfva våldsamheter emot honom. Lägga handvid, Lägga i dagen, å daga, för en dag, Lägga till rygga, se Tillryggalägga. Lägga besättning i en ort, ditföra' en trupp, som der qvarstannartill stälelts försvar. Lägga hinder i vägen för, söka hindra. Lägga sina penninar i enegendom, ett företag, använda dem till inköp af en egendom, till ett företags utförande. Lägga afgifter på en sak,stadga, fodra afgifter derför,t. ex.: Lägga afgifter på handeln. (Sjöt.) Lägga ett skpp på sidan, för kölhalning o. s. v. Lägga ett skepp för ankar, fälla ankar, för att göra fartygetqvarliggande på ett ställe. Lägga áf, án, bórt, se Aflägga, &c. - Lägga èfter sig, låta liggaeller glömma qvar efter sig. - Lägga eméllan, frám, fö´r, ell. fö´re, igén, se Mellanlägga,&c. Lägga ihóp, Lägga ihop en bok, tillsluta den. Lägga lihop penningar, samla penningar. Han läggaer ihop störstadelen af sin inkomst, besparar den. - L.i´n, néd, óm, omkri´ng, se Inlägga, & c. Lägga på hjertat, oroa, bedröfva sig i anledning af något. Lägga en något på hjertat, Lägga på minnet, Lägga tíll, Lägga till åker, till äng, förvandla till å, till ä; berså medsäd, med höfrö. Lägga geväret till ögat, föra det till ögat och sigta.- Lägga tillbáka, ùndan, Lägga ùndan, se Tillbakalägga, Undanlägga. Lägga únder, Lägga ett hemman under ett annat, sammnaslå det dermed under ettoch samma bruk. Lägga ett gods under kronan, föredna det med kronans gods. Läggaúnder sig, se Underlägga sig. Slå únder sig, Underkufva. Lägga úpp, Lägga upp bank, börja att hålla bank. Lägga upp en bok, på sinb ekostnad utgifva den af trycket. Lägga upp en klädning, lägga den i dubbelt veck, så att den blirkortare. (Sjöt.) lägga up ett skepp, aftackla det. Lägga út,

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • om sjöar, o. s. v.

    Tillfrysa. Sjön har lagt sig.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • fam. L. áf, springa, löpa bort.

    Ex: Lägga i `n, ingifva ansökning om något, t. ex. Lägga in till regerinen och begära understöd. Lägga in att blifva borgare, gifva in ansökning om burskapserhållande. Lägga i`n betyder äfv.: ingifva cessionsansöning; mansäger i samma mening äfv.: Lägga in och cedera. (Sjöt.) Lägga bi, Lägga om bord säges om tvenne fartyg, då de stöta emothvarandra. Lägga i land, se Land. Lägga ifrån land, från bryggan, se Lägga út. Lägga in i hamn, inlöppa med fartyg i h. Lägga ti´ll, föra fartygintill land, t. ex.: Lägga till vid en kust, vid en hamn, en holme. Lägga till bryggan, föra fartyget derintill. Lägga út, utlöpa ur en hamn, ifrån brygga. Lägga ut på redden. L ut till sjös.

    Syn: Bi, Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Försätta sig i liggande läge.

    Ex: Lägga sig på en soffa, på golfvet. Hunden lade sig för dörren. Lägga sig på magen med magen ned.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Begifva sig till sång, gå till hviila, till sömns.

    Ex: Lägga sig att sofva. Lägga sig sjuk, gå till sängs och låsa vara sjuk. Vi lägga osskl. 10 på aftnarna.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • fam.

    Falla.

    Ex: lHan snafvad och lade sig rak lång i smutsen. En fluga kom och lade sig i soppan.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Intaga viss ställning i fält, emot fienden.

    Ex: Lägga sig i ett befästadt läger. Lägga sig för en fästning.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Nedfalla li lutande ställning. Sädenhar lagt sig efter regnet.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Nedfalla och utbreda sig tätt öfver en yta.

    Ex: Der har laft sig snö, dam.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • om egen på eggjern o. d.

    Vika si g åt sidan.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • om sjö o. s. v.

    Tillfrysa. Sjön har lagt sig. Ån lägger si i natt. Säges även om sjelfva isen, till exempel: Isen lägger sig der sednare. -

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • fig.

    Sakta sig, aftaga.

    Ex: Blåsten, vinden, stormen har lagt sig. Böljorna i sig efter hand. Sjön, vägen lägger sig. Svullnaden, värken har lagt sig. Hans vrede lade sig småningom vid detta tiltal.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

  • Lagd brukas adjektivt i bemärkelse af: Skapad, danad, till exempel:Han är lägga att bli fet.

    Ex: Lägga sig brukas för öfrigt i en mängd talesätt, figurliga uttryckoch sammanställningar med partiklar, t. ex: Lägga sig i bakhål,taga sin plat på ett ställe, der man kan öfveraska en fiende. Lägga sig vinning om, se Vinnlägga sig. Lägga sig efter kroppen, sluta sig tätt efter kroppensformer. Lägga sig emèllan, medla emellan tvenne tvistande. Lägga sig emót, sätta sig emot, söka hindra, motverka. Lägga sig i något, blanda sig i befatta sig med t. ex.: Lägga sigi en sak, en tvist. Jag lägger mig inte deri. Lägga sig i det, som inte angår en. Lägga sig i´n med inlåta sig i förtroligt umgänge med, t.ex.: Lägga sig in med pack. Lägga sig inne, hålla sig inne på sina rum, ej gå ut. Lägga sig om bord med, se Bord, 2. Lägga sig på´, vinlägga, beflita sig om, egna sig åt, t. ex.: Lägga sig på studier, på vetenskaperna, på lagfarenheten, påadvokatur, på handel. Lägga sig på spel. på skälmstycken. Lägga sig på att schackra, börja att befatta sig medschackrande. Det lägger sig på bröstet, angriper bröstet.Flussen lae sig på bröstet, flyttade sig dit. (Fam.) Lägga sig ti´¨ll, förvärfva, förskaffa sig, köpa, förse sig med;börja att nyttja; äfv. tillripa, stjäla; äfv. (skämtv.) få, ex.: L.sig till en ny rock; han har lagt sig till botforer, tulubb; dengynnarn lade sig till mitt ur, men blef snart gripen; lägga sig tillsnufva. Lägga sig ut för, medla för, söka verka till ens förmån, antagasig ens sak. Lägga sig vidlyftigt ut, inlåta sig i stora, vidlyftiaföretag. Part. pass.

    Syn: Boja, Hand, Ådagalägga, Sammnanlägga, Hjerta, Minne, Tillägga, Tillbakalägga, Undanlägga, Underlägga, Upplägga, Utlägga

history_edu

Historik & ursprung för Lägga

  • Verb

    lägga, fornsvenska læggia = fornisländska leggja, danska lægge, gotiska lagjan, fornsaxiska leggian, fornhögtyska lecken, legen (nyhögtyska legen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) lecgan (engelska lay), kausativum till ligga; motsvarande fornslaviska ložiti, lägga. — Det vardagliga uttr. lägga till ngn, slå till, har gamla nordiska anor; jämför fornisländska leggja til hans. — Lägga näsan i blöt, se näsa.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Lägga

NEO Uttryckslexikon

  • lägga (ngt) på minnet

    bevara (ngt) i minnet

  • lägga band på (ngn)

    få (ngn) att behärska sig

  • lägga bi

    lägga (segelfartyg) med bromsande verkan

  • lägga manken till

    anstränga sig ordentligt

  • lägga papperen/korten på bordet

    avslöja allt

  • lägga sig vinn om (ngt)

    bemöda sig om (ngt)

  • lägga vantarna på (ngt)

    bemäktiga sig (ngt)

  • lägga vikt vid/på (ngt)

    behandla (ngt) som viktigt

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för lägga

Korsordslösningar för lägga