Utforska synonymer och betydelser för bygga
Betydelse:
Betydelse:
Bygga i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Af trävirke, sten eller andra ämnen uppföra och sammanfoga (större och mindre slags hus, med mera).
Ex: Bygga ett hus, ett slott, en kyrka, en fästning, en sad, ett skepp, en bro. Bygga ett hus af timmer, af sten, af tegel. Bygga efter ritning, efter mönstet af en annan byggnad. Bygga väg, anlägg väg. Bygga bo (om fåglar), sammanföra passande ämne och deraf sammanfoga ett bo: (fig. fam., om nygifta) sätta hushåll. Bygga och bo, vara bosatt. (Fig. Bygga hjonelag, gifta sig. Bygga på lösan sand, företaga någonting utan beräkning, så att det misslyckas. (Talesätt) Bygga slott i lufgten, uppgöra overkställbara planer, förslager till uppgående af lycka, makt, o. s. v. (Ordspråk) Hon byggdes icke på en dag, stora arbeten, företag fordra tid. Bygga ihóp, om, omkring, se Hopbygga, &c. Bygga på ett hus, vara sysselsartt med att uppbygga ett hus; bygga på´ ett hus (äfv. Påbygga), tillöka ett hus med en eller flera våninar uppöfver de förut befintliga. Bygga ti´ll, úpp, út, öfver, se Tillbygga, m. fl.
Syn: Uppbygga, Uppföra, Uppresa
-
Ex: Bygga sin lycka på en annans un- dergång. Bygga ett system på tomma förutsättningar. Jag byggagger helamitt hopp på er.
Syn: , Grunda
Historik & ursprung för Bygga
-
Verb
bygga, fornsvenska byggia, bo, bebo, odla, (be)bygga = fornisländska byggja, byggva, danska bygge, väl av urnord. *buggwian, med nordiskt så kallade gg- inskott (liksom i till exempel hugga och så vidare) av urgermanska *buwian; jämför det dock ej identiska angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) búwian; besläktade med bo; jämför bjugg.
Se även: hugga
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Bygga
NEO Uttryckslexikon
-
Rom byggdes inte på en dag
ett stort arbete kräver lång tid
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Paret bygger en ny villa på Strandvägen 10, vid Rödesunds torg år 1922.
-
•
Sjökaptenen byggde sitt hus av holländskt tegel under Mölles första storhetstid 1895.
-
•
Kyrkan ägde marken och byggde ett hus till kyrkvaktmästaren.