Synonymer till jungfru

substantiv [²jụŋ:fru]

Utforska synonymer och betydelser för jungfru

kvinnlig hjälpreda, hembiträde

flicka eller kvinna som inte haft sexuellt umgänge, oskuld

— "jungfru Maria"

Substantiv

kvinna som är oskuld (eller ogift)

(ungt kvinnligt) hembiträde

person som är född i stjärntecknet Jungfrun

en äldre måttenhet för volymen 8 centiliter

enklare talja för att spänna (ansätta, styva upp) vant (stag) på fartyg; träblock med tre hål för taljerep

Vi har inga motsatsord för jungfru.

auto_stories

Jungfru i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Flicka från tidpunktenför manbarhetens inträdanden.

Ex: En blomstrande jungfru Gammal jungfru, som öfverlefvat sin ungdomsblomstring.
Syn: Mö
Ex: Jungfru Maria, Jesu moder.
Titel, som gifves ogifta qvinnor af ringare klassen.

Ex: Betydde fordom detsamma som Fröken, hvilken betydelse bibehållit sig i åtskilliga benämningar, t. ex.: Wadstena adeliga Jungfrustift, hvarföre man äfven ännu någon gång i giftermålsannonser får se ordet användt i st. f. Fröken.
Höflig benämning i st. feminin Piga.
skepp.
Plattrundt tyrästycke med trenne hål, att, medelst taljerep, fästa stäng- och undervanten vid märsar eller röst.
Stenläggarklubba.
bot. J-n i det gröna, en ört med ganska vackra hvita blommor inom en grön bladskärm. Nigella damascena.

Ex: Jungfru Mariæ Hand eller Nycklar, en ört med röda, fläckiga blommor. Orchis maculata. Jungfru Mariæ Lin, se Fågelört, 2. Jungfru Mariæ Sänghalm, ört med stor gul blomvippa. Galium verum. Jungfru Mariæ Kåpa, se Kåpört.
Ex: Jungfru Mariæ Höna ell. Nyckelpiga, en liten brandgul insekt, med sju svarta punkter. Cocionella septempunctata.
Benämning på ett af de tolf tecknen i Djurkretsen.
Syn: Jungfrumått

history_edu

Substantiv
jungfru = fornsvenska (även: iumfru, se föreg.), ogift kvinna av högre börd, hovfröken, mö, liksom fornisländska jungfrú och danska jomfru från medellågtyska, medelhögtyska juncvrouwe; av jung (se ung) och vrouwe (= fru); jämför junker. — Ännu under 1600-till som titel till adliga ogifta kvinnor. Då i början av 1700-till frökentiteln blev för dessa allmän och icke långt därefter de ogifta kvinnliga ståndspersonerna av ofrälse börd började kallas mamsell, övergick under 1700-talets senare hälft jungfru till den lägre medelklassen, dock alltjämt med sjunkande tendens; jämför Bellman: 'Jungfru Ulla'. 'Hut, trafvarlapp, Sök dina jungfrur på gatan' (yttrande av Ulla Winblad, som vanl. kallades 'mamsell': 'Mamsell Ulla, märk mamsell'). För tjänarinnor ansågs dock titeln som mycket hedersam ännu vid mitten av 1700-till; den tilldelades endast dem, som tjänade i finare hus. Att döma av Dalins Arg. (SVS södra 113) ansågs dock av somliga titeln för olämplig. Officiellt stod länge jungfru betydligt högre på rangskalan; ännu 1865 användes ordet i K. M:ts reskripter om medlemmar av den högsta adeln. I en förteckning på folkskollärarinnor av 1861 (från Norrköping) betecknas somliga som »mamsell», andra som »jungfru»; de förra voro antagl. borgardöttrar. — Jfr fröken, mamsell. — Jungfrutal, översättning av engelska maiden speech.

Se även: jumfru 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

Se vår korsordssida för jungfru