Synonymer till mö

mö = fornsvenska flicka, (ren) mö, kammarjungfru (med samma betydelse-utveckling som piga) = fornisländska mǽr, ack. mey, norska møy, danska mø, gotiska mawi (genit. maujôs); av urgermanska *mawī, av *maᵹwī-, bildat med ett urgammalt femininsuffix ī till urgermanska *maᵹu- = gotiska magus, yngling, tjänare, fornsaxiska magu, gosse, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) magu, barn, son, ung man, tjänare, urnord. maᵹu ack. sing. (Strand), fornisländska mǫgr, son, ung man, och så vidare; snarast besläktade med iriska mug, tjänare (av indoeuropeiska *maghu-); i så fall kanske till roten i urgermanska *maᵹan (se må); jämför även forniriska macc, son (väl med hypokoristiskt kk), se Mac. I fråga om ljudutvecklingen jämför ö. — En annan femininbildning är gotiska magaþs, mö, fornhögtyska magad (nyhögtyska magd, med dimin. mädchen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) mægeð (engelska maid) och så vidare — Diminutivum till *mawi-: gotiska mawilô och (väl av *maujilōn) fornisländska meyla, liten flicka, och så vidare — Den fornisländska nomin. mǽr (med ʀ-omljud av *maʀ, av *mawiʀ) motsvaras av äldre danska maar, upptaget i nyare tid; jämför Oehlenschlägers: den vene Maard (oriktigt anslutet till djurnamnet maard). — Jfr under måg.

Se även: må