Synonymer till tåg

substantiv [tå:g]

Utforska synonymer och betydelser för tåg

Betydelse:

rad av kopplade järnvägsvagnar som dras av ett lok

— "tåget till Stockholm avgår 8.42"

Betydelse:

marscherande människor, procession

Betydelse:

tjockt rep

tåg

1

Tåg i betydelsen en följd av personer, fordon eller djur som rör sig tillsammans i ett ordnat sammanhang, ofta som procession, kortege eller karavan. Kan också avse ett militärt eller högtidligt framryckande följe.

procession skara marsch kortege karavan följe

procession och följe

Används om en ordnad rad eller samling som färdas tillsammans, särskilt vid högtidliga tillfällen eller som ett följe på väg någonstans.

fälttåg krigsföretag

militärt fälttåg

Avser ett militärt företag, en sammanhängande krigsinsats eller expedition, ofta med en mer historisk eller formell prägel.

korståg

ideologiskt korståg

Används bildligt om en målmedveten och ofta kampinriktad insats för en sak, idé eller övertygelse.

2

Tåg i betydelsen ett sammanhängande järnvägsfordonset eller ett kollektivtrafikfordon på räls, som persontåg, pendeltåg eller tunnelbanetåg.

järnvägståg tågsätt tunnelbanetåg pendeltåg pendel

rälsbundet fordon

Avser själva tågsättet eller ett specifikt slags tåg som trafikerar järnväg eller tunnelbana.

3

Tåg i betydelsen sammanfattande ord för rep, linor, vajrar och andra smala, dragande eller bärande längder av fiber eller metall.

tågvirke rep kabel lina tross wire vajer sköt stag vant

fjädrande och bärande linor

Avser olika typer av tågvirke och liknande materiella linor eller vajrar som används för att binda, dra, bära eller förankra.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tåg.

tåg

Denna betydelse avser en stråväxt eller gräsliknande växt, alltså ett växtslag med smala blad och ofta mjuka, strålika delar. Det är inte ordet för färdmedel eller uppställning av vagnar.

stråväxt gräsliknande växt

stråväxt / gräsart

Används om en gräsliknande växt eller en växt som hör till gräsfamiljen eller liknande vegetationstyper.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för tåg.

auto_stories

Tåg i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Växtsläget Juncus.

  • En hopsnodd (slagen) samling af minst 24 garn eller 2 tums omkrets. Tjäradt, otjäradt tåg Slå tåg, hopsno tåg.

  • Tågande. Vara stadd på tåg Under tåg Tåget öfver Belt. Deraf Intåg, Aftåg.

  • Krigsföreag till lands elle sjö.

    Ex: Argonautiska tåget. Fransmännens tåg till Moskau. - Deaf Krigs-, Sjö-, Vikingatåg, Röfvartåg, Fälttåg, m. fl.

  • En mängd mennskor, som tåga tillsammans, till exempel vid processioner. Hela tåget måste stanna. - Deraf Brudtåg, Bröllosptåg, Liktåg, Kröningståg.

    Syn: Procession

history_edu

Historik & ursprung för Tåg

  • Substantiv

    1. tåg realkön, växtsl. Juncus, till exempel Weste 1807, (och 1750: togh), svenska dialekt sugrot, ranka, slingerväxt = fornisländska tág (pluralis tágar och tǽgr), sugrot, norska taag, fiber, liten sena, besläktade med medelhögtyska zâch, zâhe med, veke, samt tagel (se den/det och). Jfr tåga 1. — Avledn.: nisl. tǽgja, norska tǣgja, korg av tågor med med, av urnord. *tāᵹiōn, bildat som en del andra beteckningar för korg, ryssja och den/det, såsom ryssja, tena, fornhögtyska churba, meissa, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) spyrte, wilige, gotiska snôrjô.

  • Substantiv

    2. tåg, rep, fornsvenska togh = fornisländska tog, danska tov (toug), av urgermanska *tuᵹa- n.; i avljuds-förh. till urgermanska *tauᵹō- = fornisländska taug, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) téag (vartill tíegan, binda; ej direkt att jämställa med den under töja omnämnda kausativbildningen getíegan, draga), även i forngutiska ertaug (se örtug); till roten i gotiska tiuhan (och så vidare), draga, vartill kausativbildningen töja (se för övrigt den/det och). — Det likbetyd. nyhögtyska tau är alldeles obesläktat; se to. — Tågverk, översättningslån av nyhögtyska tauwerk, se närmare under verk.

  • Substantiv

    3. tåg, marsch, och 1550 (ofta tugh) = danska tog, från medellågtyska toch, resa, krigståg, av urgermanska *tuᵹa- n., biform till *tuᵹi- med i medellågtyska toge, resa = fornhögtyska, nyhögtyska zug-, vbalsbst. till urgermanska *tiuhan, draga (se föreg.); med samma växling av neutral a-stam och mask. i-stam som i bett, drev, grepp, sken, skott, skred, slag, snitt, steg, svek, såd med flera Jfr ledtåg, själ(a)tåg. — Sedermera även, i anslutning till nyhögtyska: bantåg; vid tiden för järnvägarnas införande i Sverige växlande med en del andra beteckningar, som röja att man ännu tvekade om ett lämpligt ord, till exempel träng, ångvagnsträng, jernträng (-train, kal. Norden 1851), jernvägsträng (Posthumus 5: 244), eller ångvagnskedja (1842, 1845), eller det i dialekt, men även i de bildades språk (skämts.) uppträdande snoa (= snodden), fermsvepet. Fr. Bremer Hem. i n. verld. 1: 146 (1853) tycks ännu sakna beteckning för 'bantåg', utan talar om att 'afresa med järnvägsvagnarna'. — Jfr tåga 2, 3, tåglig.

    Se även: tåg 2

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Tåg

NEO Uttryckslexikon

  • det går väl fler tåg

    det blir väl fler möjligheter

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Efter ett tag började dock en del ledamöter skruva på sig.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för tåg

Korsordslösningar för tåg