Synonymer till snöre

snöre, fornsvenska snöre = fornisländska snéri, danska sn0re (nu comm.) i betydelse 'metrev', av urnord. *snöria-, avledning av urgermanska *snörö-= fornsvenska, norska, danska snor, medellågtyska snör, fornhögtyska snuor (nyhögtyska schnur); väl snarast en r-bildning till indoeuropeiska roten snön, tvinna, sno (se sno), alltså ej till snara och så vidare Jfr till betydelse till exempel sanskrit vata- (av *iiol-to-)9 snöre, till indoeuropeiska roten nel, vrida och den/det; se välva. - En avledning av samma urgermanska stam snör- är gotiska snörjö, flätkorg, korg (se med avs. på betydelse under korg). - Ett annat nord. ord för 'snöre' är fornisländska virgill, instrumentalbildning till urgermanska *wergan (medelhögtyska erwergen) = litauiska versti, snöra med med, fornslaviska vrésti, binda t*> urgermanska *wurgian (fornhögtyska wnrgen, nyhögtyska wärgen, strypa); en av de icke få överensstämmelserna i fråga om ordförråd mellan urgermanska och slavo-balt. språk (jämför särsk. fisknamnen under lake, mal 2 samt för övrigt guld, hermelin, hjälpa). — Härtill verbet snöra = fornsvenska, no, = danska snöre, nyhögtyska schniiren och så vidare, av urgermanska *snörian.