Synonymer till hälla

Utforska synonymer och betydelser för hälla

hälla substantiv

En rem eller anordning på byxor som löper under foten för att hålla byxbenet på plats.

byxrem under foten slejf

byxrem under foten

Syftar på den rem som går under foten på byxor, särskilt i äldre eller funktionella plagg, för att hindra byxorna från att glida upp.

skärphållare remögla

skärphållare

Avser en ögla eller hållare som används för att fästa eller hålla fast ett skärp eller bälte på klädseln.

bindsle

bindsle

En rem eller ett band som används för att binda ihop eller fästa något, oftast som en äldre eller mer allmän benämning på ett fästelement av läder eller tyg.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för hälla.

hälla verb

Att låta en vätska eller ett löst, flytande ämne rinna eller strömma från ett kärl till ett annat, eller ut ur något; även mer allmänt att tömma, fylla eller hälla upp något i en bestämd mängd.

låta rinna slå osa tömma fylla tappa pytsa

allmän vätskeöverföring

Används när man för en vätska från en behållare till en annan, häller upp i glas, skål eller kärl, eller tömmer ut innehållet genom att låta det rinna.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för hälla.

auto_stories

Hälla i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Rem på långbyxor, som går uner foten och håller dem nedspända.

  • Luta.

    Ex: Hälla en drickstunna. Brukas numera mindr ofta i denna bem. Oftare säges neutralt: Hälla på, t. ex.: Hälla på ett fat, en ankare.

  • Sakta utgjuta vatten ur buteljen i ett glas.

    Ex: Hälla áf, bórt, i´, út, se Afhälla, &c. Hälla på´, fortfara att hälla, hälla mera eller fortare; äfv. åter påfylla, t. ex.: Hälla på flaskorna, buteljerna.

  • Luta, hafva lutande läge.

    Ex: Gatan häller.

  • Hälla ned, se Hällregna. Det regnar, så, att det häller ned.

history_edu

Historik & ursprung för Hälla

  • Substantiv

    2. hälla, substantiv, i riksspr. vanl.: byxrem under foten; äldre nysvenska och svenska dialekt: bindsel kring foten om häst (får och så vidare) ss. också i fornsvenska hælda = norska helda, danska hilde (av hælde), medellågtyska helde; av urgermanska *haldiōn- till hålla.

  • Verb

    1. hälla, verb, fornsvenska hælla, bringa att luta, hälla = fornisländska hella, danska hælde det samma = fornsaxiska af-heldian, stupa nedåt, fornhögtyska helden, luta, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hieldan böja sig (engelska heel), av urgermanska *halþian, avledning av urgermanska adjektiv *halþa-, lutande = svenska dialekt hall, fornisländska hallr, fornhögtyska hald och så vidare; antingen till indoeuropeiska roten kal i litauiska at-si-kõlti, luta sig, sanskrit kaṭaka- (*kalt-), sluttning, eller till indoeuropeiska kel i litauiska szalis, sida, trakt (vartill klei̯- i latin clīno, böjer, se lid). Jfr under hallon, heller. — På häll, motsvarande danska paa hæld, möjl. av en tvåstavig form, jämför svenska dialekt å hålle, äldre danska ad hælde, väl = gotiska -halþei (i wiljahalþei, gunst), bildning på -īn- till adjektiv *halþa-, lutande.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Hälla

NEO Uttryckslexikon

  • hällande regn

    ösregn

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Hon höllluren i handen och mumlade.
  • •
    Hon höll luren i handen och mumlade.
  • •
    Men när han rörde vid knivskaftet var det loss och han höll den i handen.
  • •
    Siristrou studerade hans ansikte medan han böjde sig fram för att hälla vin i sin bägare.
  • •
    - Erik, hallå, vad gör du?
  • •
    Tjena tjabba hallå!
  • •
    Hallå hallå där personen i andra änden, hör du mig?
  • •
    Hej och hallå i stugorna!
  • •
    Stopp, stanna, hallå!
  • •
    Men hallå, Jonas Peterson!
Betydelse 2
  • •
    Rutan blev skadad, men höll.
  • •
    Rutan blev skadad, men höll.
Betydelse 3
  • •
    Han lovade mig, men höll inte löftet som du märkte.
  • •
    Varannan bilbarnstol håller måttet.
Betydelse 4
  • •
    Flera av föreställningarna hålls i Bio Pony där utrymmet är begränsat.
  • •
    Konferensen höllsi Genève 20-23 november och samlade omkring 700 deltagare.
Betydelse 5
  • •
    Jag håller på IFK Norrköping i fotboll och Brynäs i ishockey.
Betydelse 6
  • •
    Petflaskorna håller i tre år, patronerna kan hålla väldigt länge.
  • •
    -Petflaskorna håller i tre år, patronerna kan hålla väldigt länge.
Betydelse 7
  • •
    Då vagnen höll vid vändslingan kom mannen tillbaka och sköt ihjäl föraren.
Betydelse 8
  • •
    Just nu håller vi honom varm med filtar.
  • •
    Maria har alltid skött sina barn, gett dem mat och hållit deras kläder rena.
  • •
    Här är lådan som påstås hålla din pizza varm hela vägen hem.
  • •
    Det blev 25 procent dyrare än vanligt att hålla Göteborgs gator rena.
  • •
    En bra vinterstövel ska hålla barnens fötter varma och torra.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för hälla

Korsordslösningar för hälla