Synonymer till signa

1. signa eller segna, P. Br. Kr. och 1585 (-e-) = fornisländska signa, danska segne, inkoativ till fornsvenska st. verbet sigha, signa ner, låta sippra (se Sdw. tillägg), svenska dialekt siga, sjunka, glida, sakta rinna = fornisländska siga, sjunka, glida, äldre danska, danska dialekt sige (om danska sive se sippra), fornsaxiska, fornhögtyska sigan (nyhögtyska versiegen, sina), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sigan, även: sippra och den/det (jämför seg), och med grammatisk växling: fornhögtyska sihan, droppa, sila, (nyhögtyska seihen, sila), medellågtyska sien, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) séon, sila, även: framsippra med med, till indoeuropeiska roten sik (och sik1*; se s il) i sanskrit sin-cati, sécati, utgjuter, grekiska ikmds, fuktighet, och så vidare Jfr si l och under sjö. - Signa: nord. siga (part. siginn) = digna: nord. *dlga (norska part. digen).

2. signa, välsigna, öva besvärjelser eller magi, fornsvenska sighna, märka med korsets tecken, göra korstecken över, välsigna = fornisländska signa, danska signe, fornsaxiska segnön, fornhögtyska seganön (nyhögtyska segnen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) segnian, från latin signäre, märka, teckna, avledning av signum, tecken (jämför signum crucis, korstecken, redan första årh. efter Kr.); jämför även resignera. Betyd. 'öva besvärjelser' och den/det (O. Petri och så vidare) beror därpå, att vid signerier jämte trollformler och den/det även korstecknet flitigt användes. Jfr välsigna.